1 00:00:00,300 --> 00:00:04,120 Softsub par SamFive @AvistaZ basé sur hardsub par iSUB 2 00:00:04,830 --> 00:00:08,100 Nous partons pour Gyeongju Donnez-en un à Donghoon 3 00:00:05,370 --> 00:00:09,940 Commémoration de leur 1 an 7 insouciants se dirigent vers Gyeongju 4 00:00:09,040 --> 00:00:10,770 je suis nerveux Est-ce que ça va ? 5 00:00:10,640 --> 00:00:12,810 Cependant 6 00:00:10,640 --> 00:00:12,810 à cet instant 7 00:00:10,640 --> 00:00:12,810 quand les dés sont lancés 8 00:00:12,840 --> 00:00:14,870 Personne ne sait 9 00:00:12,840 --> 00:00:14,870 leur sort est déjà décidé 10 00:00:15,740 --> 00:00:17,280 Décider de leur sort sont 7 numéros 11 00:00:17,680 --> 00:00:19,450 Attends, attends juste un peu 12 00:00:18,450 --> 00:00:20,350 cet homme extrême 13 00:00:18,450 --> 00:00:20,350 Les rendre extrêmement anxieux est 14 00:00:20,280 --> 00:00:22,220 je t'attraperai dans un moment 15 00:00:20,610 --> 00:00:22,180 Chasseur d'homme qui court 16 00:00:20,610 --> 00:00:22,180 Choi Minsoo 17 00:00:23,520 --> 00:00:25,420 Leur destin prédéterminé se rapproche toujours plus 18 00:00:25,490 --> 00:00:28,420 je serai attrapé comme eux 19 00:00:25,850 --> 00:00:28,050 Se rapprocher d'une manière étouffante 20 00:00:26,050 --> 00:00:28,050 l'horreur 21 00:00:28,290 --> 00:00:32,430 Impossible de s'échapper 22 00:00:28,420 --> 00:00:29,720 Ne me mens pas 23 00:00:29,320 --> 00:00:32,430 Lui seul tient leur destin entre ses mains 24 00:00:31,220 --> 00:00:33,230 Jongkook Quoi ? 25 00:00:32,730 --> 00:00:34,130 leur sort 26 00:00:32,730 --> 00:00:34,130 Impossible de s'échapper 27 00:00:34,130 --> 00:00:36,160 C'est donc ~ 28 00:00:34,390 --> 00:00:35,760 Aussi leur incontournable 29 00:00:34,390 --> 00:00:35,760 affrontement 30 00:00:38,030 --> 00:00:40,600 Spécial anniversaire 1 an 31 00:00:41,300 --> 00:00:45,300 Rassemblés près de la gare de Séoul 32 00:00:42,670 --> 00:00:47,470 Nous avons bien terminé notre tournage en Thaïlande 33 00:00:47,470 --> 00:00:51,850 Encore une fois, nous remercions les fans thaïlandais Merci ~ 34 00:00:51,850 --> 00:00:54,550 Jusqu'à présent, nous sommes... 35 00:00:54,850 --> 00:00:56,250 J'aime la Thaïlande 36 00:00:56,650 --> 00:00:59,020 Ne sois pas comme ça. Nous étions si populaires. 37 00:00:59,320 --> 00:01:00,920 Vous l'avez vu, n'est-ce pas ? 38 00:01:01,090 --> 00:01:03,520 Sourit quand il pense à la Thaïlande Kwangvatar 39 00:01:01,190 --> 00:01:02,560 Notre popularité est la meilleure 40 00:01:03,490 --> 00:01:05,060 Yooruce Willis 41 00:01:04,320 --> 00:01:06,430 Même leurs noms de personnages ont été rappelés avec précision 42 00:01:05,960 --> 00:01:07,460 La fille à moustache 43 00:01:06,590 --> 00:01:08,600 Se montrer ses fans 44 00:01:07,460 --> 00:01:10,060 Non, c'était juste en train de grandir 45 00:01:10,130 --> 00:01:15,040 Elle le laissait juste grandir, ce n'était pas préparé pour ce jour-là 46 00:01:11,900 --> 00:01:14,700 La popularité de Kwangsoo en Thaïlande n'est pas reconnu par les hyungs 47 00:01:15,040 --> 00:01:17,900 C'est ce que dit Twitter, n'est-ce pas ? Oui bien sûr. 48 00:01:17,970 --> 00:01:22,310 Gary est également revenu de Thaïlande avec beaucoup de confiance et une nouvelle coiffure 49 00:01:22,310 --> 00:01:25,610 Il ne plaisante vraiment pas. Il sérieusement retrouvé sa confiance 50 00:01:25,610 --> 00:01:29,350 Je me sens encore plus comme une célébrité 51 00:01:29,880 --> 00:01:32,620 Le sentiment de célébrité est là 52 00:01:31,320 --> 00:01:33,390 Je suis une star Hallyu 53 00:01:34,050 --> 00:01:35,190 Hallyu Gary. 54 00:01:35,590 --> 00:01:38,790 De toute façon, qu'est-ce qu'on fait aujourd'hui ? 55 00:01:38,790 --> 00:01:43,860 La mission d'aujourd'hui est Dice Race pour trouver les couronnes d'or 56 00:01:45,830 --> 00:01:49,340 L'emplacement final sera Parc à thème G de Gyeongju. 57 00:01:49,340 --> 00:01:53,870 La personne la plus rapide pour arriver et trouver le le plus grand nombre de couronnes est le gagnant final. 58 00:01:50,070 --> 00:01:52,970 Allez à Gyeongju pour trouver autant de choses cachées couronnes d'or possibles 59 00:01:54,140 --> 00:01:55,280 Kyongju ? Kyongju. 60 00:01:55,310 --> 00:01:58,810 Ce lieu inclus, il y a un total de cinq stations où vous lancerez un dé. 61 00:01:55,510 --> 00:01:57,440 Gare de Séoul 62 00:01:55,510 --> 00:01:58,010 Gare de Daejeon 63 00:01:55,510 --> 00:01:58,010 Gare de Dongdae-gu 64 00:01:55,510 --> 00:01:58,010 Gare de Shingyeongju 65 00:01:55,510 --> 00:01:58,010 G-Monde 66 00:01:56,010 --> 00:02:00,580 En route 5 stations pour lancer un dé 67 00:01:58,850 --> 00:02:01,920 C'est très simple. S'il affiche « Conseil », vous pouvez simplement continuer à prendre le train ! 68 00:02:02,120 --> 00:02:03,750 S'il affiche « Éliminé », vous ne pouvez pas prendre le train. 69 00:02:03,750 --> 00:02:06,190 Est-ce qu'on commence à partir de là ? Vous commencez ici, oui. 70 00:02:05,820 --> 00:02:07,850 Il faut lancer un dé ici 71 00:02:06,190 --> 00:02:09,060 Commencer ici ? Et si nous étions éliminés ici ? 72 00:02:09,060 --> 00:02:11,160 On rentre à la maison alors ? Non, tu dois aller à Gyeongju 73 00:02:11,160 --> 00:02:12,530 Vous devrez trouver votre chemin vers Gyeongju. 74 00:02:13,330 --> 00:02:14,800 On dirait qu'on prend le train pour de vrai 75 00:02:15,200 --> 00:02:16,560 Ah sérieusement, vraiment 76 00:02:15,210 --> 00:02:16,580 Les dés du destin 77 00:02:17,700 --> 00:02:21,740 N'est-ce pas trop brutal ? Attendez, l’ordre de lancer les dés est très important 78 00:02:21,770 --> 00:02:26,470 Mais si suffisamment de gens échouent, les autres n'y parviennent pas. rouler, non ? Ils peuvent juste prendre le train ? 79 00:02:24,570 --> 00:02:27,740 Une fois le nombre de personnes éliminées atteint ceux qui restent n'auront pas besoin de lancer les dés 80 00:02:26,470 --> 00:02:27,270 Vraiment ? Ah, vraiment ? 81 00:02:27,340 --> 00:02:28,710 Nous allons donc commencer par Kwangsoo 82 00:02:28,880 --> 00:02:32,480 Pourquoi moi ? C'est pourquoi l'ordre est important 83 00:02:32,480 --> 00:02:33,350 Pierre, papier, ciseaux 84 00:02:33,350 --> 00:02:34,350 C'est vrai, "Pierre, papier, ciseaux" 85 00:02:34,350 --> 00:02:36,550 Si vous ne le faites pas, vous il suffit de rouler immédiatement 86 00:02:36,550 --> 00:02:39,020 Pierre, papier, ciseaux ~ 87 00:02:38,990 --> 00:02:40,920 Seuls Jaesuk et Sukjin montrent du papier 88 00:02:40,620 --> 00:02:41,960 Terminé Oui 89 00:02:42,890 --> 00:02:44,090 Toi et moi ferons "Pierre, papier, ciseaux" 90 00:02:44,190 --> 00:02:45,660 Jetez, on va jeter ça ? Bien sûr 91 00:02:45,690 --> 00:02:46,930 Pierre, papier, ciseaux 92 00:02:49,630 --> 00:02:52,100 Du déjà-vu ? 93 00:02:49,630 --> 00:02:52,100 Big Nose est le premier à lancer les dés 94 00:02:50,300 --> 00:02:52,600 Ce sera "Conseil" C'est vrai. 95 00:02:52,630 --> 00:02:53,370 Bien sûr 96 00:02:53,870 --> 00:02:57,140 Déterminez s'il est éliminé ou s'il embarque 97 00:02:53,870 --> 00:02:57,140 Le jeu du destin 98 00:02:54,600 --> 00:02:56,040 Je deviens fou avec ça 99 00:02:56,700 --> 00:02:59,840 Ah, est-ce que ça marchera Que dois-je faire si je suis éliminé ? 100 00:03:01,040 --> 00:03:03,880 Conseil ou 101 00:03:01,040 --> 00:03:03,880 Éliminer 102 00:03:04,010 --> 00:03:06,450 Le sort de Big Nose est-il ? 103 00:03:08,600 --> 00:03:12,640 Éliminé 104 00:03:14,120 --> 00:03:17,520 Pas de chance 105 00:03:14,120 --> 00:03:17,520 Éliminé au départ 106 00:03:16,020 --> 00:03:17,520 Ce n'est pas une blague 107 00:03:19,390 --> 00:03:23,960 Le sort de Big Nose est malheureux 108 00:03:23,030 --> 00:03:24,870 Ah, j'en ai marre 109 00:03:25,000 --> 00:03:26,270 Comment est-ce devenu ainsi ? 110 00:03:26,330 --> 00:03:29,140 Tu es vraiment idiot 111 00:03:29,140 --> 00:03:33,670 Gros nez éliminé Je ne peux pas monter à bord du KTX. Il doit trouver sa propre voie. 112 00:03:30,070 --> 00:03:32,540 Ok d'abord, Sukjin est éliminé Suis-je vraiment éliminé ? 113 00:03:32,540 --> 00:03:35,580 Maintenant, nous allons choisir le partenaire de Sukjin hyung 114 00:03:35,280 --> 00:03:37,510 Qui sera le partenaire de Big Nose ? 2ème à être éliminé ? 115 00:03:35,580 --> 00:03:36,440 Deux personnes ? 116 00:03:36,580 --> 00:03:39,980 Pierre, papier, ciseaux ~ 117 00:03:39,950 --> 00:03:41,580 Ciseaux Jaesuk Jongkook Gary 118 00:03:39,950 --> 00:03:41,580 Jihyo Kwangsoo Haha Rocher 119 00:03:42,050 --> 00:03:45,120 C'est tellement bizarre ~ 120 00:03:45,120 --> 00:03:48,150 Si c'est Jongkook et Sukjin, c'est le meilleur 121 00:03:48,560 --> 00:03:51,590 La combinaison la plus forte-la plus faible est née ? 122 00:03:49,620 --> 00:03:52,060 Hé, le plus fort et le plus faible 123 00:03:53,490 --> 00:03:56,930 Le premier Une combinaison de chaîne alimentaire (?) va naître 124 00:03:59,900 --> 00:04:01,530 Pierre, papier, ciseaux 125 00:04:01,840 --> 00:04:05,640 Oh mon dieu 126 00:04:01,840 --> 00:04:05,640 Jongkook a perdu 127 00:04:05,040 --> 00:04:07,470 Hé, c'est Jongkook ! Ouais 128 00:04:05,640 --> 00:04:06,770 Halètement 129 00:04:08,680 --> 00:04:10,880 Que diable ? 130 00:04:13,110 --> 00:04:15,150 Ce qui se passe? 131 00:04:15,880 --> 00:04:17,720 Je vais le rouler depuis le bord 132 00:04:17,920 --> 00:04:20,950 Mais c'est le commandant 133 00:04:17,920 --> 00:04:20,950 Sera-ce Board ou Eliminate ? 134 00:04:27,760 --> 00:04:30,930 Éliminé 135 00:04:32,170 --> 00:04:36,140 Même le commandant ne peut pas changer son sort d'élimination 136 00:04:36,340 --> 00:04:43,180 Combinaison la plus forte-la plus faible est né 137 00:04:39,110 --> 00:04:40,040 Il est sorti 138 00:04:40,640 --> 00:04:42,180 Hé, comment est-ce arrivé ? 139 00:04:42,240 --> 00:04:43,080 Vraiment? Vraiment? 140 00:04:43,140 --> 00:04:45,450 C'est la première fois, la première ! C'est comme un film 141 00:04:46,810 --> 00:04:48,950 Ça commence déjà à être gênant 142 00:04:46,950 --> 00:04:48,780 Je me sens mal à l'aise à ce sujet Pourquoi c'est moi ? 143 00:04:48,780 --> 00:04:53,050 Les deux iront-ils ensemble ? Oui, ensemble. Ils doivent y aller par tous les moyens. 144 00:04:53,320 --> 00:04:56,090 Le premier éliminé, Sukjun, obtiendra le numéro 1 145 00:04:56,490 --> 00:04:57,620 Non, mais... 146 00:04:57,260 --> 00:05:01,800 Le 1er Sukjin éliminé obtient le « N°1 » pour son uniforme ? 147 00:05:01,930 --> 00:05:05,430 Jongkook, 2ème éliminé, obtient le « n°2 » 148 00:05:05,430 --> 00:05:08,430 Ces chiffres sont-ils vraiment représente l'ordre dans lequel ils ont été éliminés ? 149 00:05:05,800 --> 00:05:08,170 Sauve-moi 150 00:05:08,200 --> 00:05:09,500 Ma vie est finie 151 00:05:08,440 --> 00:05:12,270 Bientôt les chiffres un secret choquant sera révélé 152 00:05:10,140 --> 00:05:13,240 Ah, qui est-ce ? 153 00:05:13,910 --> 00:05:15,910 Vraiment, comment est-ce devenu comme ça ? 154 00:05:14,980 --> 00:05:17,040 La dernière combinaison de Running Man 155 00:05:16,410 --> 00:05:21,450 C'est la première fois qu'on voit ça sur Running Man C'est sérieusement la première fois 156 00:05:19,680 --> 00:05:23,120 Une maladresse irrépressible 157 00:05:22,020 --> 00:05:25,650 Les deux sont ensemble pour la première fois Rien que de les regarder, c'est gênant 158 00:05:25,950 --> 00:05:28,660 Ne, ne sois pas comme ça 159 00:05:29,120 --> 00:05:32,160 Tu devrais mettre tes bras autour de ton dongsaeng Que fais-tu ? 160 00:05:32,990 --> 00:05:35,230 Hyung, soyons plus proches ~ Arrêtez-le. 161 00:05:37,730 --> 00:05:40,430 Les Running Men restants montera à bord du KTX à destination de Gyeongju 162 00:05:37,800 --> 00:05:39,870 Prenons le KTX et partons vite 163 00:05:42,200 --> 00:05:44,700 Le premier à arriver à Gyeongju aura un une longueur d'avance pour trouver les couronnes d'or 164 00:05:46,510 --> 00:05:49,140 Au passage pour piétons HaHa lève le poing en l'air 165 00:05:47,640 --> 00:05:49,940 Tu es le plus dangereux. 166 00:05:50,780 --> 00:05:53,280 Tu es le plus dangereux un, tu le sais, n'est-ce pas ? 167 00:05:53,280 --> 00:05:56,120 Dans les meilleures recherches en ligne pour playboy 168 00:05:59,450 --> 00:06:02,390 C'est sérieusement un élément de recherche ça ne te convient pas du tout 169 00:06:00,050 --> 00:06:02,990 Toujours vouloir Haroro est le seul invité féminin. 170 00:06:03,720 --> 00:06:04,820 Prenons un café 171 00:06:04,560 --> 00:06:07,660 Par KTX cela prend 2 heures voyager de Séoul à Shingyeongju 172 00:06:09,430 --> 00:06:11,900 Shingyeongju, numéro sept 173 00:06:12,070 --> 00:06:14,000 Shingyeongju. Ici, numéro sept 174 00:06:14,830 --> 00:06:16,000 Celui de Gyeongju vient d'arriver 175 00:06:16,000 --> 00:06:19,040 Si nous allons à Gyeongju, nous devons manger du pain de Gyeongju Ah, bien sûr 176 00:06:21,040 --> 00:06:23,310 Achetez-le pour moi. Ouais, c'est vraiment Yoo Jaesuk 177 00:06:23,310 --> 00:06:29,780 Yoo Jaesuk ~ 178 00:06:25,610 --> 00:06:28,680 Parce que le portefeuille de Hyung est ouvert les enfants sont automatiquement excités 179 00:06:31,020 --> 00:06:33,750 Merci beaucoup, monsieur 180 00:06:33,750 --> 00:06:36,520 S'il y avait suffisamment de temps, nous aurions dû j'ai joué à un jeu pour déterminer qui l'achète, ah 181 00:06:36,520 --> 00:06:40,060 Hé, je vais à Gyeongju comme ça, cela ne ressemble-t-il pas un peu à une sortie scolaire ? 182 00:06:40,590 --> 00:06:42,400 Ah, nous devrions acheter des collations 183 00:06:42,400 --> 00:06:45,430 Oppa, il devrait y avoir des collations dans le train Il y en a, il y en a. 184 00:06:46,030 --> 00:06:47,170 Train '15' 185 00:06:49,940 --> 00:06:53,070 Tous les survivants (?) 186 00:06:50,540 --> 00:06:53,070 à 12h30 187 00:06:50,940 --> 00:06:53,070 monter à bord du KTX 188 00:06:52,770 --> 00:06:53,940 Je t'aime. 189 00:06:54,440 --> 00:06:56,440 Je t'aime 190 00:06:56,440 --> 00:06:58,380 Playboy ~ 191 00:06:59,280 --> 00:07:01,880 Voici le train KTX 131 direction Busan à 14h30 192 00:07:00,980 --> 00:07:05,020 Combien d'entre eux survivra-t-il jusqu'à Shingyeon ? 193 00:07:05,490 --> 00:07:06,790 Il n'y a pas d'invités ? 194 00:07:07,050 --> 00:07:08,150 je veux aimer 195 00:07:08,150 --> 00:07:10,590 Tu deviens totalement Playboy, Haroro 196 00:07:11,760 --> 00:07:13,530 Si je prends du poids, je serai Haroro carnivore 197 00:07:13,930 --> 00:07:15,900 Les femmes disent que je suis "Playboy Haroro" 198 00:07:16,200 --> 00:07:17,230 Donne-le-moi, c'est à moi 199 00:07:17,260 --> 00:07:18,430 Pas question, c'est le mien 200 00:07:18,770 --> 00:07:20,600 Une gourmandise explosive 201 00:07:19,670 --> 00:07:20,770 je l'ai acheté 202 00:07:21,030 --> 00:07:23,500 Oh mec, sérieusement... oh, vraiment Oh, 'je l'ai acheté' 203 00:07:23,500 --> 00:07:27,340 j'ai acheté ça 204 00:07:27,670 --> 00:07:31,210 Oh, tu es si sensible Sungim peut en avoir un. 205 00:07:30,580 --> 00:07:33,480 Commence par son Sungim préféré 206 00:07:31,680 --> 00:07:33,280 Donnez-en un à Donghoon 207 00:07:33,880 --> 00:07:35,920 Un pour Donghoon Donnez-en un à Donghoon 208 00:07:35,580 --> 00:07:37,420 Cutiepie HaHa en a aussi un 209 00:07:35,920 --> 00:07:37,150 Gelée ~ 210 00:07:39,290 --> 00:07:41,750 En Thaïlande, on m'appelait "Gelly" Gelée ~ 211 00:07:42,060 --> 00:07:44,390 Un pour Gelly aussi 212 00:07:44,420 --> 00:07:47,090 Nous allons Jongkook Hyung n'a pas de chance ? 213 00:07:47,260 --> 00:07:48,560 Nous partons pour Gyeongju 214 00:07:50,230 --> 00:07:53,700 Enfin le tramway pour Gyeongju démarre 215 00:07:55,540 --> 00:07:59,340 Bonne humeur pour un voyage en train 216 00:07:55,540 --> 00:07:59,340 Le temps est superbe aussi 217 00:07:59,040 --> 00:08:00,070 On dirait un voyage scolaire 218 00:08:00,110 --> 00:08:02,610 Votre voyage scolaire était à Gyeongju ? Vous êtes parti en voyage scolaire ? 219 00:08:02,640 --> 00:08:03,940 Ah oui 220 00:08:05,110 --> 00:08:07,050 Le temple Bulguk n'est-il pas célèbre à Gyeongju ? 221 00:08:07,380 --> 00:08:08,920 Je sais qu'il y a du bibimbap 222 00:08:09,150 --> 00:08:10,780 C'est à Jeonju 223 00:08:09,750 --> 00:08:11,620 Bibimbap est Jeonju 224 00:08:10,780 --> 00:08:14,790 Tu ferais mieux de voyager davantage 225 00:08:14,990 --> 00:08:19,330 Profiter des moindres choses lors de ce voyage en train 226 00:08:20,430 --> 00:08:23,060 Comment y arriveront-ils ? 227 00:08:23,300 --> 00:08:26,900 Les deux personnes maladroites 228 00:08:25,830 --> 00:08:27,570 Est-ce l'endroit idéal, ici ? 229 00:08:26,900 --> 00:08:29,170 Le chemin de fer de l'aéroport ? 230 00:08:29,300 --> 00:08:33,310 Mais si on y va, un vol, il doit y avoir un vol. 231 00:08:30,640 --> 00:08:33,810 J'ai l'intention de prendre un avion 232 00:08:35,740 --> 00:08:38,040 Adulte, deux billets ~ 233 00:08:39,310 --> 00:08:40,780 Deux billets, 3600 wons 234 00:08:40,780 --> 00:08:43,280 Vous ne l'avez pas ? Ah, toi je n'ai même pas d'argent du tout 235 00:08:43,280 --> 00:08:46,950 L'argent... mon portefeuille, je ne l'ai pas apporté mon portefeuille. Tu t'en occupes d'abord 236 00:08:46,950 --> 00:08:49,320 Je continue d'être comme le Dongsaeng 237 00:08:49,320 --> 00:08:51,060 Continue simplement à le faire à ta manière 238 00:08:50,020 --> 00:08:51,690 Strong Commander opprime le faible Big Nose 239 00:08:56,530 --> 00:08:59,070 C'est la première fois que vous prenez le KTX ? Non, oppa ? 240 00:09:03,440 --> 00:09:05,410 Sans la permission de Jaesuk le pain de Gyeongju est interdit 241 00:09:04,470 --> 00:09:06,440 Nous devons jouer à un jeu pour que cela soit intéressant 242 00:09:06,470 --> 00:09:08,040 Nous ne pouvons pas jouer à des jeux avantageux pour Hyung 243 00:09:07,440 --> 00:09:09,540 Un jeu pour le pain ? 244 00:09:08,040 --> 00:09:09,240 Devrions-nous ? Faisons ça. 245 00:09:09,340 --> 00:09:11,610 Mettez des autocollants avec des chiffres derrière ce pain 246 00:09:13,510 --> 00:09:16,420 Celui qui prend le plus petit numéro, je lancerai les dés en premier 247 00:09:16,480 --> 00:09:18,850 Ah, c'est quoi cette précipitation ? 248 00:09:17,880 --> 00:09:22,050 Celui qui est éliminé descendra tandis que les autres embarqueront Plus ils lancent les dés tard, plus c’est avantageux 249 00:09:19,250 --> 00:09:21,120 Il faut au minimum obtenir la 2ème place 250 00:09:22,460 --> 00:09:24,920 Ah, c'est très pratique de passer par KTX 251 00:09:26,490 --> 00:09:29,230 Nous devrions au moins aller à Daegu 252 00:09:29,360 --> 00:09:30,730 J'ai fait mon choix 253 00:09:31,230 --> 00:09:34,170 S'il vous plaît ~ 254 00:09:34,170 --> 00:09:37,070 Un, deux, trois ! Ouais, passe 255 00:09:38,140 --> 00:09:40,570 N ° 5 256 00:09:40,570 --> 00:09:42,910 Le dernier à lancer les dés est Chanceux M. Gary 257 00:09:42,980 --> 00:09:44,510 Et s'il n'y a pas de numéro ? 258 00:09:44,510 --> 00:09:45,650 Continuez à sélectionner puis 259 00:09:45,650 --> 00:09:48,920 Un, deux, trois 260 00:09:48,920 --> 00:09:50,630 Numéro quatre 261 00:09:49,720 --> 00:09:52,250 N°4 262 00:09:54,350 --> 00:09:57,660 Quel numéro pour Jaesuk qui a suggéré le jeu ? 263 00:09:58,990 --> 00:10:00,330 Il n'y a rien 264 00:10:06,800 --> 00:10:08,300 Je peux prendre plaisir à le manger. 265 00:10:09,440 --> 00:10:11,100 Un, deux, trois 266 00:10:11,640 --> 00:10:13,470 Rien. 267 00:10:12,570 --> 00:10:14,440 Sungim peut aussi aimer manger 268 00:10:12,570 --> 00:10:14,440 Vide 269 00:10:15,010 --> 00:10:16,440 Hyung, ça devrait commencer par moi 270 00:10:16,440 --> 00:10:18,310 Kwangsoo a son tour 271 00:10:20,050 --> 00:10:22,980 Le numéro de Kwangsoo ? 272 00:10:20,050 --> 00:10:22,980 L'icône Malchanceuse (?) 273 00:10:20,980 --> 00:10:23,320 C'est une affaire conclue si c'est le numéro trois 274 00:10:23,320 --> 00:10:24,620 Un, deux, trois 275 00:10:27,890 --> 00:10:29,360 Numéro trois ! Oui 276 00:10:28,820 --> 00:10:32,160 Que s'est-il passé ? 277 00:10:28,820 --> 00:10:32,160 La personne qui lance les dés 278 00:10:33,060 --> 00:10:35,260 Les nombres restants sont 1 et 2 279 00:10:34,090 --> 00:10:35,090 D'accord, Jihyo 280 00:10:37,060 --> 00:10:41,000 Choisissez en même temps 281 00:10:40,500 --> 00:10:42,640 Un, deux, trois 282 00:10:41,000 --> 00:10:43,270 Au prochain endroit Qui sera le premier à lancer les dés ? 283 00:10:44,800 --> 00:10:46,470 Numéro deux 284 00:10:50,440 --> 00:10:52,080 Profitez 285 00:10:53,210 --> 00:10:55,350 Aigoo, ça va tant que je passe 286 00:10:55,550 --> 00:11:00,390 Il n'y a rien à craindre Tout ira bien tant que la chance est de votre côté. 287 00:11:00,390 --> 00:11:03,860 Chun Sungim, tu as l'air très heureux. Hein, Chun Sungim ? 288 00:11:04,090 --> 00:11:06,090 Je suis le numéro deux, oppa 289 00:11:07,930 --> 00:11:09,860 Wow, Chun Sungim est sérieux 290 00:11:09,860 --> 00:11:11,530 Pourquoi pensez-vous que je serai éliminé ? 291 00:11:11,330 --> 00:11:13,330 Ambiance comme si Jaesuk était déjà éliminé 292 00:11:11,530 --> 00:11:14,570 Tout va bien tant que j'obtiens « Board » 293 00:11:14,000 --> 00:11:18,840 Gare de Séoul 294 00:11:14,000 --> 00:11:18,840 Gimpo 295 00:11:14,000 --> 00:11:18,840 Gare de Daejeon 296 00:11:18,840 --> 00:11:21,670 Nous n'avons pas beaucoup de temps maintenant 297 00:11:21,710 --> 00:11:23,710 Partons nos chemins tranquillement. Oui? 298 00:11:23,940 --> 00:11:26,780 Si une personne est éliminée, nous partirons tous 299 00:11:26,780 --> 00:11:28,750 Nous sommes tous parvenus à un accord 300 00:11:28,880 --> 00:11:32,420 Une fois que quelqu'un est éliminé, le reste je vais juste sourire et monter dans le train 301 00:11:33,090 --> 00:11:35,620 Si je suis laissé pour compte, Sungim sera le MC 302 00:11:35,820 --> 00:11:37,690 Le spectacle ennuyé ~ 303 00:11:37,760 --> 00:11:40,360 Le spectacle agacé de Chun Sungim 304 00:11:42,700 --> 00:11:46,900 13h25, arrivée à 305 00:11:43,130 --> 00:11:47,130 Gare de Daejeon 306 00:11:46,770 --> 00:11:48,200 Nous sommes là 307 00:11:48,670 --> 00:11:51,640 Oh mec, je suis tellement nerveux Nous n'avons pas le temps donc nous devons nous dépêcher 308 00:11:53,870 --> 00:11:55,880 Nous sommes arrivés. Nous sommes là. 309 00:11:56,140 --> 00:11:58,080 Que dois-je faire? 310 00:11:58,080 --> 00:12:01,450 Oh mec, je suis tellement nerveux On descend ? 311 00:11:58,810 --> 00:12:02,480 Jaesuk 312 00:11:58,810 --> 00:12:02,480 Jihyo 313 00:11:58,810 --> 00:12:02,480 Kwang alors 314 00:11:58,810 --> 00:12:02,480 HaHa 315 00:11:58,810 --> 00:12:02,480 Gary 316 00:11:58,810 --> 00:12:02,480 Séquence de lancer des dés 317 00:12:03,850 --> 00:12:04,750 Préparez les dés 318 00:12:05,250 --> 00:12:08,350 Je dois m'en sortir malgré tout des méthodes que j'utilise 319 00:12:10,590 --> 00:12:14,730 Comme nous l'avons déjà dit, séparons-nous froidement. Nous ne dirons plus un mot 320 00:12:14,960 --> 00:12:16,700 Un, deux, trois, combats 321 00:12:17,400 --> 00:12:20,830 Pars tranquillement même si je suis éliminé 322 00:12:21,130 --> 00:12:23,770 Tout le monde part sans se retourner ou saluer 323 00:12:23,800 --> 00:12:25,770 Ne dis pas adieu, reviens simplement C'est vrai ~ 324 00:12:25,870 --> 00:12:27,670 Vous comprenez, n'est-ce pas ? 325 00:12:29,240 --> 00:12:31,680 Le train s'arrête pendant seulement 1 minute 326 00:12:32,080 --> 00:12:33,850 Ça ne s'arrête que pendant une minute 327 00:12:35,880 --> 00:12:37,050 Une minute 328 00:12:36,480 --> 00:12:39,150 À cet endroit 1 personne sera éliminée 329 00:12:37,520 --> 00:12:40,390 Ah ! Que dois-je faire? Allez, allez, allez, allez ! 330 00:12:44,260 --> 00:12:45,990 Un, deux, trois 331 00:13:02,140 --> 00:13:05,810 Éliminé 332 00:13:06,480 --> 00:13:08,880 Éliminé 333 00:13:14,990 --> 00:13:15,920 Hé! 334 00:13:15,290 --> 00:13:17,560 J'ai accepté d'embarquer sans me retourner 335 00:13:20,160 --> 00:13:22,260 Sous le choc 336 00:13:27,300 --> 00:13:28,870 Hyung, embarque vite 337 00:13:29,100 --> 00:13:30,470 Kwonryeol, tu restes derrière. 338 00:13:31,970 --> 00:13:33,170 À plus tard. 339 00:13:33,370 --> 00:13:34,740 Je suis vraiment éliminé ? 340 00:13:36,010 --> 00:13:41,550 Jaesuk C'est la 3ème personne éliminée 341 00:13:38,410 --> 00:13:39,780 Attends 342 00:13:41,650 --> 00:13:43,620 Resté seul sur le quai 343 00:13:43,920 --> 00:13:46,820 Comment puis-je survivre ici ? 344 00:13:51,290 --> 00:13:55,660 Il n'est pas loin non plus de l'imminence horreur choquante 345 00:13:52,190 --> 00:13:53,090 Jaesuk hyung 346 00:13:53,090 --> 00:13:55,230 Tu ne peux pas simplement te promener 347 00:13:55,830 --> 00:14:03,700 Yooruce Willis... Pourra-t-il renverser son destin ? 348 00:14:00,030 --> 00:14:01,500 Ah, tellement effrayant 349 00:14:04,700 --> 00:14:05,840 Ah, je deviens vraiment fou. 350 00:14:05,840 --> 00:14:09,070 Plus tôt, tu l'as vu rouler avec "Board" sur le côté ? 351 00:14:09,080 --> 00:14:09,910 Il était tellement déterminé 352 00:14:09,910 --> 00:14:11,480 Il l'a jeté très loin 353 00:14:11,410 --> 00:14:13,550 Bien qu'il ait été lancé avec le côté « Planche » 354 00:14:13,880 --> 00:14:16,750 C'est trop drôle 355 00:14:17,150 --> 00:14:19,220 Il est sur le point de s'évanouir, il est vraiment sur le point de s'évanouir Hé, devrions-nous au moins dire « Au revoir » ? 356 00:14:19,220 --> 00:14:20,820 Non, ce n'est pas nécessaire 357 00:14:29,130 --> 00:14:31,400 Il a dit qu'il voulait se séparer froidement 358 00:14:30,030 --> 00:14:33,200 Je n'ai pas perdu. je vais à atteindre avant vous tous 359 00:14:35,330 --> 00:14:36,440 Quoi qu'il en soit tu dis 360 00:14:42,640 --> 00:14:45,750 C'est la première fois que je vois un Jaesuk pitoyable 361 00:14:45,980 --> 00:14:47,080 Il a l'air si déprimé 362 00:14:47,280 --> 00:14:49,850 Vous êtes si méchants, comment avez-vous pu partir sans regarder en arrière ? 363 00:14:49,850 --> 00:14:51,720 Je ne savais pas que je serais laissé pour compte 364 00:14:51,720 --> 00:14:53,250 Wow, je suis vraiment 365 00:14:52,150 --> 00:14:54,750 Amer 366 00:14:53,250 --> 00:14:54,520 Ah, c'est vraiment dommage 367 00:14:54,520 --> 00:14:55,990 Ah, je le suis vraiment. 368 00:14:55,990 --> 00:14:58,890 Chaque fois qu'il est roulé... mais c'est il y a un problème avec les dés ? 369 00:14:59,290 --> 00:15:01,490 Il affiche « Éliminé » à chaque fois qu'il est lancé. 370 00:15:03,630 --> 00:15:07,300 Quitte Jaesuk KTX met le cap vers le sud 371 00:15:12,610 --> 00:15:17,910 La seule chose qui reste est 372 00:15:14,710 --> 00:15:17,910 son destin décide du pain de Gyeongju 373 00:15:19,750 --> 00:15:24,420 Ah, vraiment.. C'est vraiment si simple et intéressant, non ? 374 00:15:20,280 --> 00:15:24,450 Les survivants se sentent détendus 375 00:15:24,620 --> 00:15:26,890 Hé, les dés tiennent affichant "Éliminé" aujourd'hui 376 00:15:26,890 --> 00:15:27,820 C'est vraiment drôle 377 00:15:27,850 --> 00:15:30,960 L'un de nous sera quand même éliminé à Daegu Oui, encore un 378 00:15:31,420 --> 00:15:33,590 Hé, on fait ça ? 379 00:15:33,590 --> 00:15:38,330 Votons pour voir qui nous tu penses qu'il faut le laisser derrière soi ? 380 00:15:34,590 --> 00:15:38,400 Voter pour la commande de lancer les dés 381 00:15:38,500 --> 00:15:39,630 C'est intéressant ~ 382 00:15:39,630 --> 00:15:40,830 Essayons ~ 383 00:15:39,900 --> 00:15:46,510 Celui qui obtient le la plupart des votes lanceront les dés en premier 384 00:15:51,710 --> 00:15:52,510 D'accord 385 00:15:53,010 --> 00:15:55,180 Cho PD révélera nos résultats de vote 386 00:15:55,650 --> 00:15:56,620 Oh, je suis trop nerveux 387 00:15:56,620 --> 00:15:59,820 Il n’y a pas de ressentiment à la suite des votes, n’est-ce pas ? Bien sûr 388 00:16:00,520 --> 00:16:01,420 D'accord. 389 00:16:01,390 --> 00:16:03,590 Révéler les votes 390 00:16:01,790 --> 00:16:02,990 Le premier... 391 00:16:07,230 --> 00:16:08,130 ... HaHa. 392 00:16:08,060 --> 00:16:13,470 HaHa 393 00:16:08,060 --> 00:16:13,470 1 voix 394 00:16:08,760 --> 00:16:09,960 Parce que c'est HaHa. 395 00:16:10,060 --> 00:16:13,470 La raison pour laquelle c'est HaHa ? 396 00:16:13,330 --> 00:16:16,040 Hé, c'est toi, n'est-ce pas ? 397 00:16:16,040 --> 00:16:18,770 Il n'y a vraiment aucune raison. "Parce que c'est HaHa" 398 00:16:18,870 --> 00:16:22,340 Même si c'est un secret... tout est dévoilé ? 399 00:16:22,310 --> 00:16:24,540 Comment sais-tu que c'est Song Jihyo ? Wow, tu as dévoilé ta queue ! 400 00:16:24,140 --> 00:16:28,010 Sentiments blessants sans le savoir 401 00:16:24,540 --> 00:16:27,350 Ah, pourquoi c'est moi ? Parce que c'est HaHa, à chaque fois que tu dis ça 402 00:16:27,350 --> 00:16:29,020 Wow, ce n'est pas une blague... Oh, je l'ai compris 403 00:16:29,080 --> 00:16:30,320 Le prochain. 404 00:16:32,020 --> 00:16:33,220 Chanson Jihyo. 405 00:16:32,920 --> 00:16:36,720 Jihyo aussi 406 00:16:32,920 --> 00:16:36,720 1 voix 407 00:16:33,990 --> 00:16:36,590 Song Jihyo, parce que je veux pour l'inquiéter. 408 00:16:36,720 --> 00:16:39,130 La raison est de l'inquiéter ? 409 00:16:37,290 --> 00:16:41,460 Hé ~ Ce n'est pas moi ! Il est ici 410 00:16:41,660 --> 00:16:44,500 Hé, "pour l'inquiéter", c'est lui Quoi, quoi ? 411 00:16:43,030 --> 00:16:45,160 Cela pourrait aussi être Monday Boyfriend 412 00:16:44,530 --> 00:16:45,800 C'est Gary Hyung ~ 413 00:16:50,040 --> 00:16:51,070 Kang Gary. 414 00:16:51,740 --> 00:16:53,810 Parce qu'il est laid. 415 00:16:52,610 --> 00:16:55,780 Kang Gary 416 00:16:52,610 --> 00:16:55,780 1 voix 417 00:16:52,610 --> 00:16:55,780 parce qu'il est moche 418 00:16:55,240 --> 00:16:57,210 Hé 419 00:16:57,210 --> 00:16:59,810 Viens ici ! Venez vite ici ! 420 00:17:00,680 --> 00:17:02,720 Est-ce que tu te moques de mon visage ? 421 00:17:07,290 --> 00:17:09,920 Donc les gens laids ne peuvent même pas prendre le train ? 422 00:17:11,590 --> 00:17:12,830 Ok, le dernier vote. 423 00:17:12,090 --> 00:17:14,590 Le dernier vote sera déterminer qui lance les dés en premier 424 00:17:12,890 --> 00:17:14,190 Oh, c'est basé sur ce vote 425 00:17:15,960 --> 00:17:17,030 Commencez par la raison 426 00:17:17,130 --> 00:17:19,370 La raison. A une mauvaise personnalité. 427 00:17:20,970 --> 00:17:22,670 Aime tourmenter les gens. 428 00:17:23,840 --> 00:17:25,670 Je n'aime pas la façon dont elle me regarde. 429 00:17:25,870 --> 00:17:27,840 Le nom, Chun Sungim. 430 00:17:27,940 --> 00:17:29,710 Ah, ouais ! 431 00:17:29,110 --> 00:17:31,940 Jihyo 432 00:17:29,110 --> 00:17:31,940 2 voix 433 00:17:29,110 --> 00:17:31,940 1ère place 434 00:17:31,110 --> 00:17:33,310 Pourquoi es-tu comme ça ? Ce n'est pas moi ! Non 435 00:17:31,940 --> 00:17:34,880 Le coupable semble être Kwangsoo ? 436 00:17:34,010 --> 00:17:38,950 Qu'est-ce qui ne va pas dans la façon dont je te regarde ? Non, ce n'est pas moi ! 437 00:17:44,620 --> 00:17:46,990 Avons-nous assez de temps ? Non, nous devons nous dépêcher 438 00:17:47,230 --> 00:17:48,690 Nous sommes en retard ~ 439 00:17:50,400 --> 00:17:53,200 Ah, où est ton billet ? Accrochez-vous. C'est ici 440 00:17:55,770 --> 00:17:57,070 Merci 441 00:18:01,910 --> 00:18:03,540 Attends, qu'est-ce que je fais ? 442 00:18:03,810 --> 00:18:06,610 Je ne peux pas prendre le KTX d'ici ? Bonjour 443 00:18:07,210 --> 00:18:09,720 Je ne peux pas prendre le KTX directement ? 444 00:18:11,550 --> 00:18:12,950 C'est vrai, c'est possible aussi 445 00:18:13,150 --> 00:18:16,490 Je ne peux pas monter dans le train pour Shingyeongju, mais ce n'est pas comme si je ne pouvais pas prendre le KTX 446 00:18:17,060 --> 00:18:19,690 Si je veux les rencontrer à Daegu je dois prendre un taxi 447 00:18:18,620 --> 00:18:21,960 Yoo Hyuk obtient un ticket pour le prochain KTX 448 00:18:19,990 --> 00:18:21,560 Bonjour ~ 449 00:18:21,560 --> 00:18:23,780 A propos du prochain train, le plus rapide 450 00:18:23,800 --> 00:18:25,360 Où vas-tu ? Je veux aller à Gyeongju 451 00:18:25,360 --> 00:18:29,140 Ceux qui se dirigent vers Gyeongju sont redirigés vers Dongdaegu 452 00:18:29,170 --> 00:18:33,740 Vous devrez attendre une heure pour le prochain train pour Shingyeonju. Ah, attends une heure... ah, ça ne suffira pas 453 00:18:33,870 --> 00:18:37,180 Alors, il est trop tard... maintenant le le prochain ira à Dongdaegu ? 454 00:18:37,180 --> 00:18:39,380 Celui vers Dongdaegu part à 1:37, il reste 2 minutes 455 00:18:39,880 --> 00:18:42,750 Voulez-vous celui de Dongdaegu ? Oui, oui. 456 00:18:42,780 --> 00:18:43,820 Puis-je embarquer maintenant ? 457 00:18:43,820 --> 00:18:47,120 Le train est déjà là, pouvez-vous y arriver ? Que dois-je faire? Je dois me dépêcher. Oui, un 458 00:18:47,150 --> 00:18:48,850 Si vous ne pouvez pas monter à bord, revenez ici Oui, oui, oui 459 00:18:49,190 --> 00:18:50,890 12 000 wons s'il vous plaît 12 000 wons 460 00:18:51,860 --> 00:18:56,500 2 minutes pour embarquer Jaesuk doit attendre 1 heure s'il le manque 461 00:18:52,360 --> 00:18:53,730 Dongdaegu ~ 462 00:18:56,630 --> 00:18:59,360 Le train pour Dongdaegu 463 00:18:56,630 --> 00:18:59,360 part dans 1 minute 464 00:18:59,300 --> 00:19:00,400 Le train, où est-il ? 465 00:19:01,630 --> 00:19:04,500 Le KTX à destination de Dongdaegu se prépare à partir 466 00:19:05,870 --> 00:19:07,910 Ah, bonjour ~ 467 00:19:08,340 --> 00:19:09,440 Je dois monter à bord 468 00:19:09,980 --> 00:19:11,280 Dongdaegu, Dongdaegu 469 00:19:11,310 --> 00:19:12,650 Maître, est-ce que ça va à Dongdaegu ? 470 00:19:12,680 --> 00:19:13,880 Ah oui, j'embarque vite 471 00:19:13,880 --> 00:19:15,580 Voiture 14, maître ? 472 00:19:16,280 --> 00:19:17,980 De cette façon. Ah oui, merci 473 00:19:19,080 --> 00:19:24,660 Montez d'abord dans le train avant de courir vers la bonne voiture ! 474 00:19:19,080 --> 00:19:24,660 Aigoo 475 00:19:24,690 --> 00:19:27,760 MC respectueux des règles du sprint 476 00:19:28,860 --> 00:19:29,700 Continuez 477 00:19:33,570 --> 00:19:35,670 Monte à bord du KTX avec beaucoup de difficulté 478 00:19:43,610 --> 00:19:44,980 Oh ouais, c'est une chance 479 00:19:45,710 --> 00:19:49,110 J'aurais pu rater le train 480 00:19:49,250 --> 00:19:51,080 Si nous le manquions cette fois, ce serait totalement... 481 00:19:50,680 --> 00:19:53,250 Nous avons presque dû attendre une heure 482 00:19:51,350 --> 00:19:53,170 Il faudrait attendre un heure, ça ne ferait pas l'affaire 483 00:19:53,350 --> 00:19:56,490 Je ne pouvais pas rester là et ne rien faire. Je devais penser à quelque chose rapidement 484 00:19:57,290 --> 00:20:01,360 Toi, attendrais-tu que le train de Hyung arrive, attendrais-tu encore une heure ? 485 00:20:01,760 --> 00:20:04,930 Kwonryeol VJ est également monté à bord avec difficulté mais seulement pour se faire sermonner 486 00:20:06,330 --> 00:20:10,070 Que se passe-t-il ? 487 00:20:06,330 --> 00:20:10,070 Yoo Hyuk se tait 488 00:20:08,900 --> 00:20:12,070 Bien que je l'ai dit après avoir été "Éliminé"... 489 00:20:12,440 --> 00:20:14,310 Quand les dés sont lancés a montré "Éliminé"... 490 00:20:13,340 --> 00:20:16,510 Ses propres mots d'une séparation cool 491 00:20:14,470 --> 00:20:17,840 ... ils n'ont même pas regardé de retour, surtout HaHa 492 00:20:16,510 --> 00:20:22,680 Après avoir été éliminé, il était tellement en colère 493 00:20:17,910 --> 00:20:20,110 Il a immédiatement dit : "Yayaya ! Allons-y, allons-y" 494 00:20:25,440 --> 00:20:28,840 Ils prennent tous différents transports 495 00:20:32,310 --> 00:20:39,020 Destin 496 00:20:35,510 --> 00:20:39,020 Se diriger vers l'endroit où il attend 497 00:20:39,200 --> 00:20:41,530 Le message de Jaesuk, vous comprenez ? Oui 498 00:20:41,600 --> 00:20:44,040 "Je suis juste derrière toi, attends" 499 00:20:43,000 --> 00:20:48,040 Jaesuk 500 00:20:43,000 --> 00:20:48,040 je suis juste derrière vous. j'attendrai le prochain perdant 501 00:20:44,070 --> 00:20:46,340 "Surtout le prochain perdant, attends juste à Dongdaegu" 502 00:20:46,440 --> 00:20:48,340 J'ai demandé à Jaesuk hyung 503 00:20:48,340 --> 00:20:52,440 De : HaHa Êtes-vous seul? On s'amuse 504 00:20:48,410 --> 00:20:50,780 "Es-tu seul ? On s'amuse" 505 00:20:50,810 --> 00:20:52,540 Ensuite, Jaesuk hyung a répondu 506 00:20:53,010 --> 00:20:55,580 "Mon nombril a failli tomber à l'instant" 507 00:20:54,310 --> 00:20:59,620 Jaesuk 508 00:20:54,310 --> 00:20:56,950 Ah, mon nombril presque tombé sorti tout à l'heure 509 00:20:55,680 --> 00:20:58,320 "Drôle, attends et regarde l'émission la prochaine fois" 510 00:20:56,950 --> 00:20:59,620 C'est drôle, attends et regarde le diffuser la prochaine fois 511 00:20:58,320 --> 00:21:00,520 Je viens d'écrire "Ok" et je n'ai rien écrit d'autre. 512 00:21:04,020 --> 00:21:07,130 Atteindre Dongdaegu bientôt la gare 513 00:21:07,990 --> 00:21:10,260 14h14, arrivée à 514 00:21:08,430 --> 00:21:10,260 Gare de Dongdaegu 515 00:21:09,430 --> 00:21:12,930 Cette fois, nous devons le faire calmement 516 00:21:12,970 --> 00:21:14,030 Viens 517 00:21:14,100 --> 00:21:15,900 1 2 3 Combattez ! 518 00:21:19,370 --> 00:21:21,170 Je survivrai jusqu'à la fin 519 00:21:21,440 --> 00:21:23,610 Le train s'arrête pendant seulement 1 minute 520 00:21:23,840 --> 00:21:26,110 Où est-il ? Là 521 00:21:28,350 --> 00:21:30,220 Juste devant 522 00:21:31,650 --> 00:21:32,820 Qui lance en premier ? 523 00:21:32,850 --> 00:21:34,690 Jihyo 524 00:21:36,960 --> 00:21:39,890 Conseil ou éliminer? 525 00:21:40,030 --> 00:21:42,030 Qu'en sera-t-il cette fois-ci ? 526 00:21:40,030 --> 00:21:42,030 Les dés éliminent toujours 527 00:21:43,260 --> 00:21:45,630 Passer 528 00:21:43,900 --> 00:21:45,900 Conseil 529 00:21:43,900 --> 00:21:45,900 Waouh 530 00:21:54,170 --> 00:21:58,640 Kwangsoo éliminé 531 00:21:54,940 --> 00:21:56,810 Éliminé 532 00:22:00,210 --> 00:22:02,910 S'en va tranquillement sans se retourner 533 00:22:02,250 --> 00:22:04,350 Éliminé ~ 534 00:22:05,120 --> 00:22:06,450 Wow, vraiment drôle 535 00:22:06,720 --> 00:22:10,120 Wow, c'était vraiment Kwangsoo 536 00:22:10,160 --> 00:22:12,890 Vraiment Kwangsoo. Au final c'est Kwangsoo 537 00:22:13,390 --> 00:22:16,460 Le malheureux Kwangvatar toujours rempli d'étonnement 538 00:22:16,460 --> 00:22:18,400 Mais il a survécu assez longtemps aujourd'hui 539 00:22:21,030 --> 00:22:24,000 Même si c'était si simple mais c'est toujours aussi intéressant 540 00:22:29,610 --> 00:22:31,380 Kwangsoo, au revoir 541 00:22:31,410 --> 00:22:33,150 Ah, c'est trop drôle 542 00:22:33,210 --> 00:22:35,480 Mais je fais de mon mieux, vraiment ! 543 00:22:36,650 --> 00:22:39,350 je n'entends pas 544 00:22:45,860 --> 00:22:49,060 Kwangsoo a été éliminé 545 00:22:59,160 --> 00:23:00,720 Au revoir Kwangsoo 546 00:23:08,280 --> 00:23:09,950 Bonjour ? 547 00:23:09,980 --> 00:23:11,180 Hyung, bonjour 548 00:23:11,180 --> 00:23:13,490 Kwangsoo, tu as été éliminé, n'est-ce pas ? 549 00:23:13,470 --> 00:23:14,300 Oui... 550 00:23:16,190 --> 00:23:17,720 Hyung, où es-tu ? 551 00:23:17,820 --> 00:23:21,260 J'arrive bientôt, dans 10 minutes 552 00:23:21,530 --> 00:23:22,730 Hyung, alors... 553 00:23:22,760 --> 00:23:25,130 Aujourd'hui, mettons notre argent en commun 554 00:23:26,100 --> 00:23:27,370 Mettre notre argent en commun ? 555 00:23:26,700 --> 00:23:30,570 Mettre leur argent en commun et prendre un taxi pour Gyeongju 556 00:23:27,400 --> 00:23:31,200 Exactement, mettons notre argent en commun, prends un taxi et pars vite 557 00:23:31,270 --> 00:23:33,540 Hyung, puis Dongdaegu 558 00:23:32,340 --> 00:23:37,780 Yoo Hyuk est le sauveur de Kwangvatar solitaire 559 00:23:35,940 --> 00:23:38,110 Numéro 11, descendez au quai 11 560 00:23:38,140 --> 00:23:39,480 D'accord, d'accord, je comprends 561 00:23:39,580 --> 00:23:41,110 Attends-moi là-bas 562 00:23:41,150 --> 00:23:42,850 Ok hyung 563 00:23:42,880 --> 00:23:44,580 Est-ce Dongdaegu ? 564 00:23:44,650 --> 00:23:46,790 Merci 565 00:23:49,720 --> 00:23:52,290 Vite, nous devons prendre un taxi 566 00:23:54,330 --> 00:23:56,860 Hyung ~ 567 00:23:57,230 --> 00:23:59,730 Rencontre avec le succès de Kwangsoo 568 00:23:58,000 --> 00:23:59,830 Il est là ~ 569 00:24:02,200 --> 00:24:04,870 Bonjour. Oui, oui, bonjour 570 00:24:04,940 --> 00:24:07,310 Hyung, je suis arrivé il y a 31 minutes 571 00:24:07,340 --> 00:24:10,080 S'il vous plaît, prenez une photo avec nous Oui, oui, oui 572 00:24:11,980 --> 00:24:15,410 Je suis arrivé il y a 31 minutes 573 00:24:15,110 --> 00:24:17,250 Hein ? 574 00:24:17,250 --> 00:24:20,220 Le téléphone portable a été naturellement (?) transmis à Kwangsoo 575 00:24:22,620 --> 00:24:24,790 Kwangsoo, s'il te plaît, aide-nous à prendre une photo 576 00:24:25,560 --> 00:24:28,490 Ah hyung 577 00:24:28,760 --> 00:24:30,100 Tu ne sais pas qui je suis ? 578 00:24:30,130 --> 00:24:32,430 Ma popularité en Thaïlande n'était pas une blague Nous n'avons pas le temps 579 00:24:32,500 --> 00:24:34,900 Vous n'avez pas regardé Running Épisode Homme en Thaïlande ? 580 00:24:35,100 --> 00:24:36,940 1 2 3 581 00:24:35,200 --> 00:24:36,730 Je n'ai pas regardé 582 00:24:39,570 --> 00:24:40,440 Terminé 583 00:24:40,440 --> 00:24:41,740 S'il vous plaît soyez prudent 584 00:24:41,810 --> 00:24:43,340 Tante, s'il te plaît, fais attention 585 00:24:43,980 --> 00:24:47,380 Obtenez un taxi rapidement 586 00:24:45,780 --> 00:24:48,110 Allons d'abord prendre un taxi 587 00:24:50,950 --> 00:24:53,950 Les taxis sont-ils chers ? 588 00:24:54,050 --> 00:24:55,620 Monsieur, allez-vous à Gyeongju ? 589 00:24:55,720 --> 00:24:57,390 À Kyongju Nous le faisons. 590 00:24:57,420 --> 00:24:58,720 Alors ça... 591 00:24:58,760 --> 00:25:00,690 Nous avons de nombreux employés qui doit être transporté 592 00:25:00,730 --> 00:25:02,230 Montez à bord 8 personnes ? 593 00:25:02,260 --> 00:25:05,230 Allons-y, prenons celui-ci, allons-y 594 00:25:07,430 --> 00:25:08,600 Salut, Kwangsoo 595 00:25:08,600 --> 00:25:10,400 C'est fait, c'est parti ! 596 00:25:13,570 --> 00:25:15,940 Le commandant et Big Nose arrivent à l'aéroport de Pohang 597 00:25:13,940 --> 00:25:16,010 Que faisons-nous à ce sujet ? 598 00:25:16,040 --> 00:25:17,710 Si nous partons plus vite, nous pourrons y arriver en premier 599 00:25:17,410 --> 00:25:20,280 Prend également un taxi pour Gyeongju 600 00:25:17,780 --> 00:25:20,080 Nous gagnerons, vraiment 601 00:25:22,550 --> 00:25:24,850 Nous sommes arrivés maintenant 602 00:25:23,750 --> 00:25:25,820 Les survivants Haroro et Gary Jihyo arrivent à la gare de Singyeongju 603 00:25:25,950 --> 00:25:27,790 Oh, là-bas 604 00:25:28,520 --> 00:25:30,460 Là 3 personnes ? 605 00:25:29,450 --> 00:25:31,090 1 personne sera éliminée ici 606 00:25:31,260 --> 00:25:33,060 Alors commençons par Song Jihyo 607 00:25:32,460 --> 00:25:34,030 Jihyo lance en premier 608 00:25:33,890 --> 00:25:37,800 Ok, je me bats Si Jihyo obtient « Conseil », vous pouvez monter dans une voiture jusqu'à cet endroit. 609 00:25:37,860 --> 00:25:39,600 HaHa, je comprends 610 00:25:39,900 --> 00:25:42,300 Si c'est « Embarquement », elle peut confortablement monter à bord d'une voiture en attente. 611 00:25:42,430 --> 00:25:44,640 Si elle est « éliminée », elle prend les transports en commun 612 00:25:49,980 --> 00:25:52,910 Chanson Jihyo 613 00:25:49,980 --> 00:25:52,910 Encore une fois 614 00:25:49,980 --> 00:25:52,910 'Conseil' 615 00:25:58,750 --> 00:26:02,890 Que se passe-t-il... ? 616 00:26:02,890 --> 00:26:08,230 Monday Boyfriend devient heureux avec l'étreinte de Jihyo 617 00:26:06,460 --> 00:26:08,930 Au revoir ~ 618 00:26:12,500 --> 00:26:14,100 Ce n'est pas fini 619 00:26:14,870 --> 00:26:17,040 Je peux aussi jeter un 'Board' 620 00:26:15,170 --> 00:26:17,240 Si HaHa obtient le 'Board', c'est pour rien 621 00:26:18,970 --> 00:26:22,940 Citoyens de Gyeongju, donnez-moi de la force s'il vous plaît 622 00:26:27,850 --> 00:26:29,950 Viens, mettons-le ensemble 623 00:26:30,020 --> 00:26:31,450 Tout le monde ensemble. 624 00:26:30,020 --> 00:26:31,780 Lancer avec les citoyens ? 625 00:26:31,550 --> 00:26:33,690 Vers le haut, ma tante, vers le haut 626 00:26:33,690 --> 00:26:35,450 Il doit obtenir un « Éliminé » quoi qu'il arrive 627 00:26:34,520 --> 00:26:36,020 Monday Boyfriend ne veut pas être séparé de Jihyo 628 00:26:35,520 --> 00:26:37,120 1, 2, 3 629 00:26:38,160 --> 00:26:41,590 Ensemble avec les citoyens de Gyeongju 630 00:26:41,730 --> 00:26:44,560 Quel sera le sort de HaHa ? 631 00:26:44,730 --> 00:26:48,130 Et quel sera le sort de Monday Couple ? 632 00:26:56,010 --> 00:26:57,940 Éliminé 633 00:26:56,310 --> 00:26:59,040 HaHa éliminé 634 00:26:59,680 --> 00:27:01,180 Éliminé 635 00:27:01,780 --> 00:27:05,150 Ouais ~ 636 00:27:07,920 --> 00:27:09,820 Tante, ce n'est pas ta faute 637 00:27:10,690 --> 00:27:12,760 C'est ma faute 638 00:27:12,860 --> 00:27:14,590 Au revoir Oppa, au revoir 639 00:27:14,490 --> 00:27:18,360 Lundi, un couple dit froidement au revoir 640 00:27:18,360 --> 00:27:20,630 Éliminé HaHa doit prendre les transports en commun 641 00:27:22,000 --> 00:27:24,070 G World, vous savez ? 642 00:27:24,070 --> 00:27:25,670 Il suffit de prendre le bus 700 643 00:27:25,670 --> 00:27:27,240 Oh, j'ai juste besoin de prendre le bus 700 644 00:27:27,740 --> 00:27:29,710 Merci 645 00:27:31,980 --> 00:27:35,310 Kyongju 646 00:27:31,980 --> 00:27:35,310 tout le monde se dirige vers 647 00:27:31,980 --> 00:27:35,310 Maintenant 648 00:27:36,110 --> 00:27:38,150 N°2 649 00:27:36,110 --> 00:27:38,150 Commandant 650 00:27:36,110 --> 00:27:38,150 N°1 651 00:27:36,110 --> 00:27:38,150 Gros nez 652 00:27:38,150 --> 00:27:41,490 N°4 653 00:27:38,150 --> 00:27:41,490 Kwangvatar 654 00:27:38,150 --> 00:27:41,490 N°3 655 00:27:38,150 --> 00:27:41,490 Yoo Hyuk 656 00:27:40,250 --> 00:27:42,550 Mais que signifient ces chiffres ? 657 00:27:41,490 --> 00:27:43,320 Bizarre 658 00:27:44,190 --> 00:27:48,830 Cela ne peut pas être simplement la séquence de échec, il semble y avoir un secret 659 00:27:46,760 --> 00:27:49,330 Ou il n'y aurait pas il faudra le coller sur le T-shirt 660 00:27:50,500 --> 00:27:52,000 N°5 Harioro 661 00:27:53,800 --> 00:27:57,300 Devant G-world le dernier à lancer les dés 662 00:28:00,310 --> 00:28:02,370 Gary éliminé 663 00:28:00,970 --> 00:28:02,470 Marchons là-bas ensemble 664 00:28:02,640 --> 00:28:04,780 Ok, allons-y 665 00:28:07,680 --> 00:28:13,690 Les 7 nombres déterminés 666 00:28:13,690 --> 00:28:16,090 Et le sort qui les attend 667 00:28:17,790 --> 00:28:21,090 Le plus rapide atteindre G World, c'est ? 668 00:28:19,590 --> 00:28:22,030 Merci 669 00:28:21,390 --> 00:28:24,330 Commandant 670 00:28:24,460 --> 00:28:26,460 Le premier à être éliminé Big Nose Hyung et le commandant arrivent en premier 671 00:28:27,030 --> 00:28:28,500 Qu'est-ce que c'est ? 672 00:28:29,070 --> 00:28:31,240 Il faut juste trouver les couronnes ? 673 00:28:31,270 --> 00:28:33,770 Il faut juste trouver les couronnes ? Vraiment juste comme ça ? 674 00:28:34,370 --> 00:28:37,810 Ha ha 675 00:28:34,570 --> 00:28:37,810 Évidemment, cela ne peut pas être tout ? 676 00:28:39,210 --> 00:28:40,450 Plus tard 677 00:28:42,450 --> 00:28:45,520 Atteint enfin 678 00:28:42,450 --> 00:28:45,520 Kyongju 679 00:28:42,450 --> 00:28:45,520 1000 ans d'histoire 680 00:28:47,590 --> 00:28:53,940 Lieu de la mission d'aujourd'hui 681 00:28:49,420 --> 00:28:53,960 Parc à thème G 682 00:28:49,420 --> 00:28:53,960 est fixé chez Gyeongju 683 00:28:56,530 --> 00:29:01,970 Alors ici... quelle aventure les attend ? 684 00:29:06,710 --> 00:29:08,670 Qu'est-ce que c'est que ça ? 685 00:29:08,740 --> 00:29:09,710 Hein ? 686 00:29:11,180 --> 00:29:12,680 Oh! 687 00:29:12,810 --> 00:29:16,580 Le numéro 1 Running Man entre. 688 00:29:16,650 --> 00:29:18,220 je suis le premier 689 00:29:20,650 --> 00:29:24,820 Le numéro 2, Running Man, entre. On dirait que je suis le premier et tu es le deuxième 690 00:29:26,830 --> 00:29:31,730 Ils ne savaient pas 691 00:29:34,030 --> 00:29:41,610 Leur entrée ici est en cours 692 00:29:36,270 --> 00:29:41,610 observé par quelqu'un 693 00:29:41,610 --> 00:29:47,010 Tranquillement et détendu regarder le Running Man entrer 694 00:29:44,140 --> 00:29:47,010 Qui ? 695 00:29:47,850 --> 00:29:49,050 C'est la mission. 696 00:29:49,080 --> 00:29:57,660 Il y a des couronnes cachées et vous devez les placer placez-les sur les tables d'exposition une fois que vous les avez trouvés. 697 00:29:57,790 --> 00:29:58,490 Afficher des tableaux ? 698 00:29:58,560 --> 00:30:04,530 Oui, les tableaux d'affichage sont là-bas. Le la personne avec le plus de couronnes est la gagnante 699 00:30:00,090 --> 00:30:04,630 Total 7 couronnes d'or 700 00:30:00,090 --> 00:30:04,630 Celui qui trouve le plus de couronnes et le placer sur la table, c'est gagné 701 00:30:05,000 --> 00:30:12,000 Nous devons les trouver dans une si grande zone ? Ce n'est pas comme il y en a 70, il n'y en a que 7 dans un si grand territoire 702 00:30:12,800 --> 00:30:15,270 De plus les vrais détails de la mission leur sont encore inconnus 703 00:30:13,670 --> 00:30:18,740 Couronnes, alors nous devrions regarder la carte 704 00:30:17,780 --> 00:30:20,080 Ont-ils déjà trouvé une couronne ? 705 00:30:19,480 --> 00:30:22,180 Oh, c'est Bongsun ? Ce n'est pas Bongsun ? 706 00:30:24,280 --> 00:30:27,390 Est-ce vraiment Bongsun ? 707 00:30:27,020 --> 00:30:28,790 Bongsun 708 00:30:29,020 --> 00:30:32,490 Wow, ça ne peut pas être le cas, elle ressemble vraiment à Bongsunl On dirait vraiment Bongsun 709 00:30:30,760 --> 00:30:33,260 Un personnel qui se ressemble même 710 00:30:32,660 --> 00:30:35,390 Bongsun apparaît fréquemment dans notre émission 711 00:30:34,460 --> 00:30:39,160 Mais Bongsun ne serait pas gênant 712 00:30:36,800 --> 00:30:40,300 Tu lui ressembles aussi Beaucoup de gens disent que je lui ressemble 713 00:30:40,370 --> 00:30:41,970 Ils le font ? 714 00:30:47,410 --> 00:30:50,380 Ne pas être éliminé jusqu'à Gyeongju Lundi, un couple envenime la scène 715 00:30:49,210 --> 00:30:52,110 Wow, c'est ma première fois venir dans un parc à thème vide 716 00:30:50,380 --> 00:30:51,680 Heureux 717 00:30:53,750 --> 00:30:56,250 Achète-moi une barbe à papa 718 00:30:56,880 --> 00:31:01,420 Trouvons d'abord les endroits les plus effrayants et les plus amusants Maison fantôme 719 00:31:01,520 --> 00:31:03,490 Maison fantôme 720 00:31:03,590 --> 00:31:06,090 Il existe de tels endroits ? je ne peux pas entrer dans une maison fantôme 721 00:31:06,090 --> 00:31:10,060 Je pense vraiment qu'il y a une couronne à l'intérieur de la maison fantôme j'ai peur du noir 722 00:31:06,480 --> 00:31:08,310 Jihyo se montre faible aujourd'hui 723 00:31:13,450 --> 00:31:14,350 Frapper 724 00:31:16,820 --> 00:31:18,720 je suis désolé 725 00:31:18,940 --> 00:31:21,310 On commence à chercher maintenant ? 726 00:31:19,940 --> 00:31:23,270 En prenant un taxi Yooruce Willis et Kwangsoo arrivent 727 00:31:21,510 --> 00:31:24,040 Je pense que nous pouvons commencer à chercher maintenant. Qu'est-ce que c'est? 728 00:31:24,140 --> 00:31:28,380 Le numéro 5 Running Man est entré ~ 729 00:31:28,550 --> 00:31:30,350 je suis le numéro cinq 730 00:31:30,150 --> 00:31:34,050 Leur arrivée est connue quand l'orateur l'annonce 731 00:31:32,120 --> 00:31:34,320 Le numéro 6, Running Man, est entré. 732 00:31:34,450 --> 00:31:36,890 Le numéro 6 Running Man est entré Hyung et moi sommes le numéro 5 et le numéro 6 733 00:31:36,960 --> 00:31:39,590 Il y a 4 personnes qui sont arrivées avant nous 734 00:31:40,230 --> 00:31:44,400 Qu'est-ce que cet endroit a ? Mais cet endroit c'est trop gros, c'est trop difficile de chercher seul 735 00:31:48,570 --> 00:31:54,670 Surveillant leur entrée 736 00:31:50,040 --> 00:31:54,670 est-ce que cette personne 737 00:31:58,510 --> 00:32:02,880 Dernier arrivé en bus Haroro entre 738 00:32:02,880 --> 00:32:03,850 Choqué 739 00:32:03,480 --> 00:32:08,020 Le dernier Running Man est entré ~ 740 00:32:08,290 --> 00:32:10,460 Je suis vraiment le dernier ? 741 00:32:10,820 --> 00:32:15,460 Tous les Running Men sont inscrits 742 00:32:10,820 --> 00:32:15,460 Plus rapide pour rechercher les couronnes 743 00:32:12,560 --> 00:32:15,790 Ok, les couronnes 744 00:32:19,260 --> 00:32:23,030 A cette époque Un homme mystérieux commence à bouger 745 00:32:23,030 --> 00:32:27,570 Alors... son identité est ? 746 00:32:23,030 --> 00:32:27,570 Pourquoi est-il ici ? 747 00:32:30,310 --> 00:32:34,250 Après la fermeture Un parc à thème vide 748 00:32:34,080 --> 00:32:36,350 Passons à. Exploration du Grand Canyon 749 00:32:34,250 --> 00:32:37,720 Lundi Couple Rencontrer plutôt que chercher des couronnes ? 750 00:32:36,380 --> 00:32:37,750 Devrions-nous ? 751 00:32:40,790 --> 00:32:45,390 Wow, cet endroit a l'air sympa 752 00:32:45,560 --> 00:32:50,400 Jihyo, es-tu déjà allé au Grand Canyon ? Jamais, je ne le vois qu'en photos 753 00:32:49,330 --> 00:32:50,300 Frein 754 00:32:52,130 --> 00:32:56,900 Jihyo va à droite 755 00:32:54,430 --> 00:32:56,900 Gary va volontairement vers la gauche 756 00:32:56,900 --> 00:32:58,600 Aller à lui faire peur 757 00:32:59,540 --> 00:33:01,870 Surpris 758 00:33:00,410 --> 00:33:01,870 Serait-ce le cas ? 759 00:33:03,510 --> 00:33:06,810 C'est une couronne 760 00:33:04,740 --> 00:33:07,250 je l'ai trouvé 761 00:33:06,810 --> 00:33:10,550 Prévu pour effrayer Jihyo Discovery par accident 762 00:33:09,680 --> 00:33:12,150 je l'ai trouvé 763 00:33:11,650 --> 00:33:12,720 Vide 764 00:33:13,220 --> 00:33:16,790 Comment se fait-il que Jihyo s'y promène, mais cela apparaît de mon côté ? 765 00:33:17,520 --> 00:33:20,560 Oh, c'est absurde 766 00:33:20,690 --> 00:33:27,700 Je voulais t'effrayer ici, mais j'ai vu quelque chose de brillant et j'ai trouvé la couronne 767 00:33:21,410 --> 00:33:24,480 Gary s'exhibe 768 00:33:27,080 --> 00:33:28,520 Quel honte 769 00:33:28,690 --> 00:33:31,950 Jihyo, je ne peux pas te donner ça 770 00:33:32,490 --> 00:33:34,390 je n'en veux pas 771 00:33:34,390 --> 00:33:36,890 Oppa t'aidera à en chercher un 772 00:33:38,480 --> 00:33:41,950 Mais pourquoi... est-ce qu'on a l'impression qu'il a été caché dans un endroit facile ? 773 00:33:43,980 --> 00:33:51,320 Devenant lentement le crépuscule 774 00:33:45,880 --> 00:33:51,320 Le parc à thème vide... 775 00:33:58,000 --> 00:34:00,230 Est-ce opérationnel ? 776 00:34:00,830 --> 00:34:04,500 Dans le noir un trajet ne bouge pas 777 00:34:01,770 --> 00:34:04,400 On peut s'asseoir dessus ? 778 00:34:06,240 --> 00:34:08,970 Il y a beaucoup de choses comme c'est dans les films d'horreur, n'est-ce pas 779 00:34:09,010 --> 00:34:11,380 Où un par un, les gens disparaissent 780 00:34:12,480 --> 00:34:14,780 Se pourrait-il que des personnes commencent à disparaître plus tard ? 781 00:34:15,010 --> 00:34:18,820 Incapable d'exprimer le 782 00:34:15,110 --> 00:34:18,820 malaise en lui 783 00:34:24,120 --> 00:34:28,830 Le gros nez se sent mal à l'aise après s'être séparé du commandant 784 00:34:29,860 --> 00:34:32,060 Où se trouve Jongkook ? 785 00:34:38,070 --> 00:34:40,570 Il suffit de chercher la couronne, c'est tout ? 786 00:34:47,980 --> 00:34:50,350 Je dois rencontrer Jongkook 787 00:34:50,620 --> 00:34:53,650 Même s'il doit trouver les couronnes il doit chercher ensemble à cause de son malaise 788 00:34:58,360 --> 00:35:04,560 Il y a 789 00:34:59,620 --> 00:35:04,800 quelqu'un 790 00:35:01,030 --> 00:35:05,000 derrière 791 00:35:05,000 --> 00:35:08,730 L'homme mystérieux qui a sorcier les Running Men avant 792 00:35:09,030 --> 00:35:12,600 Il est après 793 00:35:09,030 --> 00:35:12,600 Ji Sukjin 794 00:35:10,400 --> 00:35:13,140 Ah ! Quoi? Oh! 795 00:35:12,670 --> 00:35:17,040 Sans rien savoir 796 00:35:14,470 --> 00:35:17,040 Gros nez 797 00:35:14,470 --> 00:35:17,040 est attrapé 798 00:35:17,640 --> 00:35:20,310 Quoi? Attendez! Laissez-moi partir ! C'est bizarre 799 00:35:20,480 --> 00:35:23,720 Qui es-tu ? OMS? 800 00:35:25,000 --> 00:35:27,140 OMS...? Qui es-tu? 801 00:35:27,190 --> 00:35:30,020 D'accord, je vais te le dire 802 00:35:27,850 --> 00:35:30,220 Comme un assassin il éliminera les Running Men 803 00:35:30,360 --> 00:35:32,590 Certainement l'invité le plus fort de Running Man 804 00:35:32,910 --> 00:35:35,710 Choi Minsoo 805 00:35:35,960 --> 00:35:39,200 Charisme 806 00:35:36,330 --> 00:35:39,330 Unifier le monde 807 00:35:38,500 --> 00:35:40,600 Laissez-moi goûter à l'épée de notre Gwangtaek. 808 00:35:39,330 --> 00:35:42,470 Guerrier Baek Dongsoo Choi Minsoo a endossé le rôle d'un maître d'épée 809 00:35:42,730 --> 00:35:45,540 Il est ici pour attraper tous les Running Men 810 00:35:43,270 --> 00:35:45,470 Tu penses que je suis insignifiant ? 811 00:35:45,570 --> 00:35:48,140 Voulez-vous savoir? Oui 812 00:35:50,110 --> 00:35:52,680 Minsoo hyung. Hyung 813 00:35:53,210 --> 00:35:55,150 Minsoo hyung, attends 814 00:35:55,180 --> 00:35:58,680 Sachant qui c'est, ses jambes perdent de la force 815 00:35:59,920 --> 00:36:02,450 Hé, tu es le numéro 1. 816 00:36:05,160 --> 00:36:09,960 N°1... N°1 ? 817 00:36:06,930 --> 00:36:09,960 Qu'est-ce que cela signifie? 818 00:36:07,190 --> 00:36:09,960 Et si je suis n°1 ? 819 00:36:12,560 --> 00:36:18,870 La première personne éliminer s'est mis sur le dos 820 00:36:22,040 --> 00:36:26,710 Minsoo est arrivé à Gyeongju avant les Running Men 821 00:36:29,050 --> 00:36:31,650 Il y a une mission spéciale aujourd'hui. 822 00:36:35,220 --> 00:36:37,990 Abattez et éliminez les Running Men 823 00:36:38,320 --> 00:36:45,760 Abattez et éliminez les Running Men The Dice Race organise l'ordre d'élimination Arrachez leurs badges pour les éliminer 824 00:36:38,980 --> 00:36:44,350 La Dice Race organise l'ordre d'élimination. Arrachez leurs badges pour les éliminer 825 00:36:47,700 --> 00:36:49,900 Au total, Running Man... 826 00:36:48,700 --> 00:36:51,800 Des numéros 1 à 7 Éliminez-les dans cet ordre 827 00:36:50,030 --> 00:36:52,140 7 d'entre eux ... est 7 828 00:36:52,540 --> 00:36:56,140 Tu veux que je devienne chanceux nombre en nombre maudit ? 829 00:36:57,810 --> 00:37:00,480 Chasse à l'homme qui court 830 00:37:01,750 --> 00:37:05,280 Ça a commencé comme ça La chasse au coureur de Choi Minsoo 831 00:37:09,490 --> 00:37:11,690 C'est accrocheur d'après les chiffres ? Oui 832 00:37:11,790 --> 00:37:14,030 Comment ai-je fini par être non. 1 dans cette situation ? 833 00:37:14,290 --> 00:37:18,430 Tout ce que je fais est numéro 1 Ça fait longtemps que je ne vois pas, mais je dois y aller 834 00:37:19,130 --> 00:37:22,000 Hyung, Jongkook est le numéro 2 835 00:37:21,330 --> 00:37:23,770 La prochaine cible est le commandant 836 00:37:22,900 --> 00:37:27,770 Le numéro 2 est le plus gros obstacle, Je suis facile mais le numéro 2 est Jongkook 837 00:37:27,910 --> 00:37:29,940 je finirai dans 30 minutes 838 00:37:30,210 --> 00:37:33,680 Quoi ? Jongkook ou tout le monde ? Jongkook 839 00:37:33,910 --> 00:37:35,810 Je ne pense pas que 30 minutes suffisent 840 00:37:35,950 --> 00:37:41,250 Ce hyung, il est comme une bête, une bête ! 841 00:37:41,550 --> 00:37:43,990 Avez-vous bougé dans les buissons tout le temps ? 842 00:37:44,020 --> 00:37:46,290 C'est pour ça que c'est fatiguant 843 00:37:49,590 --> 00:37:52,800 Hunter Choi Minsoo se promène gratuit dans le parc à thème après les heures d'ouverture 844 00:37:52,930 --> 00:37:56,570 Tout ce sur quoi il marche se transforme en route 845 00:37:58,470 --> 00:38:03,570 Les bases du chasseur Évitez la route et déplacez-vous parmi les arbres 846 00:38:14,920 --> 00:38:17,720 La couverture est soigneusement réalisée 847 00:38:17,860 --> 00:38:20,290 Utilisez des yeux d'aigle pour inspecter la cible 848 00:38:22,290 --> 00:38:25,630 Le n°6 Gary se rapproche de lui 849 00:38:42,380 --> 00:38:46,120 La couronne pourrait être au sommet mais j'ai peur de monter 850 00:38:55,360 --> 00:38:57,860 Repose-toi encore un peu 851 00:38:58,000 --> 00:39:01,430 je t'attraperai dans un moment 852 00:39:09,610 --> 00:39:12,810 Pendant ce temps 853 00:39:12,810 --> 00:39:16,280 Ne sachant rien Le commandant n°2 recherche des couronnes 854 00:39:23,250 --> 00:39:26,160 La taille du corps ne correspond pas bien aux manèges 855 00:39:43,370 --> 00:39:46,240 Le commandant trouve enfin une couronne 856 00:39:47,850 --> 00:39:50,810 Prudent d'être découvert par d'autres Running Men 857 00:39:55,190 --> 00:39:58,490 Se dépêche de terminer la tâche Placer la couronne pour approbation 858 00:40:01,930 --> 00:40:06,160 Mais toutes ses actions... 859 00:40:06,200 --> 00:40:11,000 Minsoo était surveillant chacun de ses mouvements 860 00:40:23,510 --> 00:40:26,150 Commence furtivement à chasser 861 00:40:30,620 --> 00:40:33,460 Commandant place la couronne sur la table d'exposition 862 00:40:35,590 --> 00:40:39,530 Il ne peut pas imaginer qu'il soit pourchassé 863 00:40:43,430 --> 00:40:46,570 Il est maintenant temps... 864 00:40:43,670 --> 00:40:46,570 attaquer 865 00:40:49,040 --> 00:40:51,580 Commandant sans défense 866 00:40:55,180 --> 00:40:58,920 Chasseur contre commandant 867 00:40:55,380 --> 00:40:58,920 S'ils s'affrontent... 868 00:41:01,020 --> 00:41:04,020 Comme cette scène du guerrier Baek Dongsoo 869 00:41:04,020 --> 00:41:09,890 Le plus excitant scène d'action dans l'histoire de Running Man 870 00:41:21,340 --> 00:41:25,110 Cela ne sert à rien du langage humain parmi les bêtes 871 00:41:25,110 --> 00:41:29,580 Il faut manger la proie s'il l'attrape 872 00:41:29,610 --> 00:41:34,490 ou le chassé 873 00:41:29,610 --> 00:41:34,490 Sera-ce le chasseur 874 00:41:34,750 --> 00:41:38,690 Il sera dévoilé maintenant 875 00:41:38,390 --> 00:41:40,060 Jongkook... 876 00:41:46,400 --> 00:41:49,900 Ne pas dire grand-chose et utiliser des gestes de la main 877 00:41:50,130 --> 00:41:53,700 Explosif 878 00:41:50,800 --> 00:41:53,700 situations 879 00:41:59,880 --> 00:42:04,680 Ah, bonjour Hyungnim 880 00:42:03,380 --> 00:42:05,850 Le commandant s'incline naturellement à 90 degrés ? 881 00:42:05,750 --> 00:42:07,850 Hyungnim Viens ici 882 00:42:05,850 --> 00:42:08,450 Y compris une retraite soumise 883 00:42:10,220 --> 00:42:13,360 Voulez-vous que nous courions? Ou faire tu veux venir ici tranquillement ? 884 00:42:13,360 --> 00:42:16,830 Viens vite par ici Hyung, pourquoi es-tu ici ? 885 00:42:16,930 --> 00:42:19,500 Tu viens Oui 886 00:42:19,530 --> 00:42:22,400 J'ai été choqué 887 00:42:19,530 --> 00:42:22,400 par l'intimidation du grand frère 888 00:42:22,400 --> 00:42:24,100 Asseyez-vous Je vais rester debout. 889 00:42:24,240 --> 00:42:25,770 Asseyez-vous C'est bon 890 00:42:25,940 --> 00:42:27,910 Asseyez-vous Oui. 891 00:42:28,710 --> 00:42:31,710 Vous devez être curieux de savoir pourquoi je suis ici ? 892 00:42:32,480 --> 00:42:34,980 Ce doit être une mission 893 00:42:32,510 --> 00:42:35,480 La 1ère fois que ça arrive 894 00:42:32,510 --> 00:42:35,480 Le commandant n'ose pas le regarder dans les yeux 895 00:42:37,920 --> 00:42:43,620 Chasse à l'homme qui court 896 00:42:50,190 --> 00:42:54,770 Finalement, le commandant... 897 00:42:54,770 --> 00:42:59,040 ... se rend à Hunting Hyung Éliminé car je ne peux même pas courir 898 00:43:01,240 --> 00:43:06,080 Cette scène ressemble à 899 00:43:08,180 --> 00:43:13,520 il y a 16 ans le drame Sandglass dans lequel était Choi Minsoo 900 00:43:12,820 --> 00:43:15,790 Est-ce que je frissonne ? 901 00:43:18,190 --> 00:43:21,630 La fin du Commandant 902 00:43:29,570 --> 00:43:32,470 Est-ce que je frissonne ? 903 00:43:36,340 --> 00:43:37,340 Cris 904 00:43:39,240 --> 00:43:43,780 Chasse du commandant n°2 terminée 905 00:43:44,950 --> 00:43:50,390 En fait, il ne devrait pas se battre parmi les bêtes 906 00:43:52,090 --> 00:43:53,460 Il faut finir tranquillement 907 00:43:58,260 --> 00:44:02,230 Cible suivante 908 00:43:58,260 --> 00:44:02,230 N°3 909 00:43:58,260 --> 00:44:02,230 Yooruce Willis 910 00:44:04,840 --> 00:44:06,940 La vitesse est un peu rapide 911 00:44:07,240 --> 00:44:09,140 La vitesse est très rapide. 912 00:44:09,210 --> 00:44:13,510 N'est-ce pas une balade pour les enfants et leurs parents ? 913 00:44:16,850 --> 00:44:20,750 Cela fait longtemps que je n'ai pas roulé avec ça, donc c'est cool 914 00:44:27,190 --> 00:44:29,330 Hein...? 915 00:44:27,190 --> 00:44:29,330 Ça va plus vite...? 916 00:44:32,600 --> 00:44:34,360 Perplexe 917 00:44:33,500 --> 00:44:37,170 Attends ~ 918 00:44:37,670 --> 00:44:47,680 C'est trop rapide ! Attendez! Arrêt! 919 00:44:43,470 --> 00:44:45,240 On a l'impression de voler vers le ciel 920 00:44:46,680 --> 00:44:48,650 J'ai sous-estimé l'horreur totale 921 00:44:49,980 --> 00:44:52,720 Eh bien, pourquoi as-tu joué? 922 00:44:55,590 --> 00:44:58,420 Pouvons-nous y arriver ? 923 00:44:58,990 --> 00:45:01,630 Ils ne savent pas la situation et je joue juste 924 00:45:02,160 --> 00:45:04,600 Devons-nous nous y mettre ? 925 00:45:04,760 --> 00:45:07,700 Passionné de balades Blank~Jihyo mène les lâches (?) 926 00:45:08,130 --> 00:45:10,470 Déplacez-vous rapidement 927 00:45:17,010 --> 00:45:20,880 Chanson Jihyo ? Celui en rouge ? 928 00:45:19,510 --> 00:45:21,650 Bien qu'il doive chasser dans une séquence 929 00:45:21,650 --> 00:45:25,450 Se sent satisfait parce que toutes les proies sont rassemblées 930 00:45:27,020 --> 00:45:30,820 On dirait que les herbivores aiment sortir avec les lâches 931 00:45:32,790 --> 00:45:36,730 Hé! Kwangsoo ! Hyung, tu l'as trouvé ? 932 00:45:33,120 --> 00:45:35,290 Voici un autre lâche (?) 933 00:45:36,830 --> 00:45:39,500 je n'en ai pas trouvé 934 00:45:40,300 --> 00:45:43,170 Agréable 935 00:45:40,360 --> 00:45:43,170 N°3 936 00:45:40,400 --> 00:45:43,100 ~ Le n°3 a aussi un sived JL V • ^ > "s1 ' ) 'V 937 00:45:40,430 --> 00:45:43,170 les proies sont également arrivées 938 00:45:47,370 --> 00:45:51,110 Vient à proximité trouver le bon moment pour frapper 939 00:45:50,370 --> 00:45:52,910 Voyez-vous Sukjin ? 940 00:45:51,110 --> 00:45:52,410 Ils aiment jouer 941 00:45:54,010 --> 00:45:58,450 Gary, pourquoi tu ne roules pas C'est effrayant 942 00:45:56,930 --> 00:45:59,070 Cible suivante 943 00:45:56,930 --> 00:45:59,070 Yooruce Willis 944 00:46:01,750 --> 00:46:04,360 Hunter commence à frapper 945 00:46:04,360 --> 00:46:09,230 Se cache derrière le bâton S'approche de sa cible pas à pas 946 00:46:15,870 --> 00:46:17,600 Jihyo tourne la tête au même moment 947 00:46:20,040 --> 00:46:24,110 Pourquoi ? 948 00:46:25,380 --> 00:46:26,840 Oppa Quoi ? 949 00:46:27,140 --> 00:46:29,150 Cette personne là-bas avec une barbe 950 00:46:29,280 --> 00:46:31,520 Juste derrière Gary 951 00:46:31,650 --> 00:46:36,490 Cette personne là-bas avec une barbe. Juste derrière Gary 952 00:46:40,690 --> 00:46:47,300 C'est quoi ce Minsoo hyung ? 953 00:46:46,360 --> 00:46:49,330 Hommes en cours d'exécution découvre enfin Choi Minsoo 954 00:46:47,400 --> 00:46:50,900 Minsoo hyung, que se passe-t-il ? 955 00:46:52,840 --> 00:46:57,110 Minsoo hyung. Qu'est-ce que c'est? 956 00:46:57,810 --> 00:47:01,710 Hyung nim, pourquoi es-tu ici ? je te le dirai dans quelques temps 957 00:47:02,750 --> 00:47:07,720 "Si tel est le cas, je pense Je pourrai t'avoir" 958 00:47:05,480 --> 00:47:08,390 Imite immédiatement Minsoo 959 00:47:10,320 --> 00:47:13,290 Qu'est-ce que c'est ? Pourquoi Minsoo est-il ici ? 960 00:47:13,560 --> 00:47:16,760 Attends un instant, j'arrête pour aujourd'hui 961 00:47:18,100 --> 00:47:21,200 S'échappe en premier même sans savoir ce qui se passe 962 00:47:23,330 --> 00:47:26,900 Jaesuk 963 00:47:23,430 --> 00:47:26,900 Où es-tu ? 964 00:47:34,080 --> 00:47:36,950 C'est Minsoo hyung 965 00:47:39,120 --> 00:47:41,190 Hyung, n'est-ce pas ? 966 00:47:41,250 --> 00:47:47,760 N'avons-nous pas de chiffres ? Il ne nous a pas attrapé parce que... 967 00:47:43,490 --> 00:47:46,090 HaHa comprend la situation Comprend enfin la mission 968 00:47:47,890 --> 00:47:50,360 Il doit arracher le balises à partir du numéro 1 969 00:47:50,530 --> 00:47:53,100 Quel numéro es-tu ? je suis le numéro 4 970 00:47:52,930 --> 00:47:55,770 Également à Bangkok Spécial Il a fait une déduction correcte 971 00:47:53,230 --> 00:47:54,130 Et vous ? je suis le dernier 972 00:47:54,200 --> 00:47:55,970 Tu es le dernier alors et moi ? Numéro 5 973 00:47:56,170 --> 00:47:59,940 Ensuite, nous sommes éliminés de l'ordre de 1,2,3,4;5,6,7 974 00:47:59,940 --> 00:48:02,540 C'est vrai, n'est-ce pas ? Ou bien pourquoi aurions-nous des chiffres ? 975 00:48:02,710 --> 00:48:05,740 Cela signifie qu'il doit commencer par 1, 2 et 3 Qui est le numéro 1 ? 976 00:48:05,810 --> 00:48:09,080 Sukjin hyung Jongkook n'est-il pas le numéro 2 ? 977 00:48:09,080 --> 00:48:12,480 Heureusement, Jongkook est le numéro 2 N'est-il pas très difficile à attraper ? 978 00:48:11,720 --> 00:48:14,690 Tsk tsk... Mais il était déjà attrapé 979 00:48:12,520 --> 00:48:14,920 Mais nous ne les avons pas vus juste maintenant depuis le début 980 00:48:15,020 --> 00:48:17,990 Sukjin pourrait-il déjà être attrapé ? 981 00:48:22,160 --> 00:48:24,930 Hé! Kwangsoo Hyung 982 00:48:25,100 --> 00:48:27,600 Hyung, quel numéro es-tu ? je suis le numéro 3 983 00:48:27,600 --> 00:48:29,970 Nous avons compris que cela suit la séquence des nombres 984 00:48:30,000 --> 00:48:33,640 Il attrape selon la séquence des numéros 1 à 7 985 00:48:33,740 --> 00:48:40,180 Avez-vous vu Sukjin quelque part ? En attendant, il faut chercher les couronnes 986 00:48:38,240 --> 00:48:41,950 Il faut trouver les 7 couronnes avant que tout le monde se fasse prendre 987 00:48:41,480 --> 00:48:44,720 Gary est le numéro 5 ? Non, donc il est le numéro 5 ? 988 00:48:44,850 --> 00:48:48,420 Gary Oppa est le numéro 6, je suis le numéro 7 989 00:48:48,490 --> 00:48:51,820 Quel numéro es-tu ? Oppa tu es le numéro 3 990 00:48:51,860 --> 00:48:56,530 Donc pas étonnant que Minsoo me cherche 991 00:48:56,630 --> 00:48:58,760 Correct Pas étonnant qu'il n'ait pas attrapé Gary 992 00:48:58,830 --> 00:49:03,170 C'est pour ça qu'il n'est pas venu après nous Mais pourquoi devons-nous coller les chiffres sur notre dos ? 993 00:49:03,300 --> 00:49:06,440 C'est pourquoi nous avons dit que c'était selon la séquence Non, pourquoi suis-je le numéro 3 en premier lieu ? 994 00:49:06,640 --> 00:49:11,640 N'avons-nous pas juste... Ah, je l'avais oublié 995 00:49:07,170 --> 00:49:09,810 Parce qu'il était le 3ème à être éliminé dans la Dice Race 996 00:49:11,880 --> 00:49:14,380 Jihyo, nous devons d'abord chercher les couronnes 997 00:49:14,410 --> 00:49:17,250 Justement, il faut d'abord chercher les couronnes Cherchez d'abord les couronnes ! 998 00:49:17,350 --> 00:49:20,850 Mais Oppa, le numéro 2 ne serait-il pas difficile à attraper ? Le numéro 2 est Jongkook Hyung. 999 00:49:20,720 --> 00:49:23,790 Il est surpris donc en train de chasser Jaesuk 1000 00:49:21,120 --> 00:49:23,490 Omo, est-ce parce qu'il s'est fait prendre c'est pour ça qu'il te cherche ? 1001 00:49:23,590 --> 00:49:27,060 Pourquoi veut-il m'attraper ? Jongkook est-il déjà sorti ? 1002 00:49:25,990 --> 00:49:28,090 Nouveauté choquante 1003 00:49:27,060 --> 00:49:29,090 Il est déjà sorti ? Oui 1004 00:49:29,360 --> 00:49:32,100 N'y a-t-il pas de place pour mettre les couronnes ? 1005 00:49:32,200 --> 00:49:34,630 2 des photos des membres viennent de disparaître 1006 00:49:34,630 --> 00:49:36,400 Vraiment ? 1007 00:49:37,070 --> 00:49:41,910 Oppa, fais attention, fais attention à ton dos 1008 00:49:37,170 --> 00:49:39,370 Les photos de Sukjin et Jongkook ont disparu 1009 00:49:52,920 --> 00:49:56,490 Donc c'était en fait comme ça 1010 00:50:06,800 --> 00:50:11,070 Minsoo est seul ? Est-il seul ? 1011 00:50:11,170 --> 00:50:14,270 Où est-il réellement allé ? 1012 00:50:12,170 --> 00:50:14,500 Où est-ce que Sukjin et Jongkook ont réellement disparu ? 1013 00:50:19,740 --> 00:50:21,410 Chasseur d'homme qui court 1014 00:50:19,740 --> 00:50:21,410 Qu'a-t-il découvert 1015 00:50:24,250 --> 00:50:27,450 N°3 Yooruce Willis 1016 00:50:24,250 --> 00:50:27,450 se rapprocher 1017 00:50:28,890 --> 00:50:32,020 Je deviens bientôt fou 1018 00:50:32,360 --> 00:50:37,030 Je n'ai pas encore disparu, n'est-ce pas ? C'est vraiment selon la séquence 1019 00:50:37,230 --> 00:50:39,530 Jihyo est le dernier 1020 00:50:42,430 --> 00:50:44,300 L'homme en noir... c'est Minsoo ? 1021 00:50:45,940 --> 00:50:48,370 Ah c'est notre personnel 1022 00:50:50,140 --> 00:50:52,880 Tu vois, je le savais Quoi ? 1023 00:50:53,180 --> 00:50:55,780 Jaesuk, tu ne devrais pas l'être se promener comme ça 1024 00:50:55,980 --> 00:51:00,020 Pourquoi ? Ne seras-tu pas attrapé ? 1025 00:51:09,890 --> 00:51:13,560 Il ne le fera pas 1026 00:51:10,690 --> 00:51:13,560 perds cette proie 1027 00:51:13,560 --> 00:51:16,870 HaHa ne veut pas aider parce qu'il a peur 1028 00:51:19,770 --> 00:51:23,010 Vraiment un chasseur Après avoir attendu, il claque en une seconde 1029 00:51:26,710 --> 00:51:28,310 attrapé 1030 00:51:26,710 --> 00:51:28,310 Yooruce Willis 1031 00:51:26,710 --> 00:51:28,310 N°3 1032 00:51:29,550 --> 00:51:32,050 Choqué jusqu'à ce qu'il s'assoie 1033 00:51:34,720 --> 00:51:39,760 Hyung, d'où viens-tu ? Pourquoi es-tu venu à Gyeongju ? 1034 00:51:41,290 --> 00:51:43,530 Je suis venu pour t'attraper 1035 00:51:43,660 --> 00:51:47,800 Hyung, quand es-tu venu ? Ce matin 1036 00:51:44,390 --> 00:51:47,400 Service de ventilation pour les proies chanceuses (?) 1037 00:51:47,970 --> 00:51:51,400 Vous attrapez selon la séquence ? Quel numéro es-tu ? 1038 00:51:51,400 --> 00:51:53,240 Numéro 3 Tu as raison 1039 00:51:54,970 --> 00:51:57,510 Autant se faire prendre 1040 00:51:55,140 --> 00:51:57,510 Le cœur se sent plus détendu 1041 00:52:00,410 --> 00:52:03,910 Il reste 4 Running Men et 4 couronnes à retrouver 1042 00:52:00,410 --> 00:52:03,910 Maintenant... 1043 00:52:06,620 --> 00:52:10,590 Cela montera très haut, nous serons capable de voir clairement où ils se trouvent 1044 00:52:10,690 --> 00:52:13,190 Comment les voit-on d’ici ? 1045 00:52:11,560 --> 00:52:13,820 Assis là-dessus pour trouver les couronnes ? 1046 00:52:18,200 --> 00:52:22,300 Je déteste vraiment ça ~ 1047 00:52:18,700 --> 00:52:22,070 L'ensemble du parc à thème est visible 1048 00:52:23,270 --> 00:52:25,200 J'ai l'impression de mourir 1049 00:52:29,110 --> 00:52:32,980 Ça descend 1050 00:52:32,510 --> 00:52:34,240 Heureux 1051 00:52:34,240 --> 00:52:35,780 Chagrin 1052 00:52:47,760 --> 00:52:50,930 Du point le plus haut 1053 00:52:48,460 --> 00:52:50,930 Chute libre 1054 00:52:52,830 --> 00:52:54,830 Congelé 1055 00:52:54,830 --> 00:52:57,070 Son âme semble être toujours là-haut 1056 00:52:58,500 --> 00:53:01,300 Inutile... Même la femelle Jihyo est heureuse 1057 00:53:05,180 --> 00:53:09,350 Jihyo, je t'attraperai dans un moment 1058 00:53:08,910 --> 00:53:10,910 Jouer et leur emplacement détecté 1059 00:53:13,820 --> 00:53:17,290 Ne cours pas, je ne t'attraperai pas maintenant 1060 00:53:15,290 --> 00:53:16,620 Tranquillement 1061 00:53:17,320 --> 00:53:23,160 Jaesuk hyung est attrapé ! Ne sont-ils pas Je suis la prochaine personne après Jaesuk ? 1062 00:53:23,760 --> 00:53:26,000 Il n'y en a pas ici, j'ai cherché ici avant 1063 00:53:24,700 --> 00:53:28,130 HaHa semble avoir trouvé une couronne 1064 00:53:26,030 --> 00:53:28,370 Gary Oppa Jaesuk a été attrapé 1065 00:53:29,470 --> 00:53:31,970 Tu ne peux pas rester ici 1066 00:53:30,200 --> 00:53:33,900 Ils pensent toujours à être ensemble quand quelque chose arrive 1067 00:53:31,970 --> 00:53:34,440 Minsoo se cachera et semble soudainement t'attraper 1068 00:53:34,540 --> 00:53:37,710 Reste-t-il 4 personnes ? 1069 00:53:37,910 --> 00:53:40,310 Hyung, maintenant c'est moi. Moi. 1070 00:53:38,810 --> 00:53:41,680 La prochaine cible de Mlinsoo est le n°4 Kwangsoo 1071 00:53:40,480 --> 00:53:44,450 C'est vraiment comme Destination Finale ! C'est mon tour maintenant ! A mon tour ! 1072 00:53:44,550 --> 00:53:50,090 Maintenant je vais être entraîné tout comme les autres 1073 00:53:48,920 --> 00:53:50,990 Se transforme en mode panique 1074 00:53:51,420 --> 00:53:54,260 Restez où vous êtes. Ne vous promenez pas. 1075 00:53:54,360 --> 00:54:00,530 Vous serez pris si vous agissez de cette façon je ne m'enfuirai plus 1076 00:54:00,700 --> 00:54:04,370 Ressaisis-toi ~ 1077 00:54:04,130 --> 00:54:06,540 Du coup une situation dramatique ? 1078 00:54:04,130 --> 00:54:06,540 Que se passe-t-il? 1079 00:54:05,570 --> 00:54:07,540 S'il te plaît, écoute, gamin. Ne le fais pas vis ta vie comme ça 1080 00:54:07,640 --> 00:54:10,410 Vous pouvez le faire ! Tu ne mourras pas 1081 00:54:10,740 --> 00:54:14,580 Laisse-moi changer le tag, de cette façon votre séquence sera à l'arrière 1082 00:54:12,740 --> 00:54:15,010 Tout le monde devient fou 1083 00:54:14,580 --> 00:54:17,180 Comme dans les films 1084 00:54:17,380 --> 00:54:20,420 Attention, j'y vais. Hé Jihyo, tu dois bien les trouver 1085 00:54:20,420 --> 00:54:25,390 Je n'ai pas Hyung Je suis toujours en sécurité maintenant 1086 00:54:20,850 --> 00:54:22,290 Inquiet 1087 00:54:25,490 --> 00:54:28,190 Kwangsoo, crie juste si tu meurs 1088 00:54:25,790 --> 00:54:28,990 Déclare froidement que ce n'est pas encore son tour 1089 00:54:34,600 --> 00:54:39,000 Les 4 restants 1090 00:54:34,600 --> 00:54:39,000 Je dois trouver 3 couronnes supplémentaires 1091 00:54:41,710 --> 00:54:43,910 Wow, cet endroit est vraiment... Woah 1092 00:54:44,110 --> 00:54:47,680 Jihyo, viens ici et bougez ensemble, c'est trop effrayant 1093 00:54:45,310 --> 00:54:47,580 Obtenir effrayé par la moindre des choses 1094 00:54:48,550 --> 00:54:51,680 Oppa, il nous en reste maintenant 3 de plus 1095 00:54:57,920 --> 00:55:00,490 S'évader dans un mini train 1096 00:54:59,760 --> 00:55:02,730 Jihyo, tu dois les trouver 1097 00:55:04,130 --> 00:55:07,730 Il ne peut pas aider du tout. Vraiment 1098 00:55:04,660 --> 00:55:06,230 Frustré 1099 00:55:10,300 --> 00:55:13,040 Il vaut mieux partir vite 1100 00:55:17,810 --> 00:55:19,880 C'est trop effrayant 1101 00:55:19,880 --> 00:55:23,450 Je transpire tellement ! C'est trop effrayant 1102 00:55:31,420 --> 00:55:34,660 Monsieur! Ce train va-t-il à Séoul ? 1103 00:55:36,230 --> 00:55:39,830 Je suis juste curieux... Oh ! Regarde, le voici 1104 00:55:39,900 --> 00:55:42,430 Hé! Que vous est-il réellement arrivé ? 1105 00:55:41,770 --> 00:55:44,400 Rassemblement en prison 1106 00:55:42,600 --> 00:55:44,500 Quoi ? 1107 00:55:44,570 --> 00:55:47,640 Jongkook est de mon côté. Je je veux m'asseoir à côté de Jongkook 1108 00:55:45,700 --> 00:55:48,570 Hunter Minsoo se repose également pendant un moment 1109 00:55:47,840 --> 00:55:50,410 Ils doivent être ensemble Tellement confortable 1110 00:55:50,610 --> 00:55:54,210 Pourquoi dois-tu venir de ce côté quand le chemin désigné est plus rapide ? 1111 00:55:54,310 --> 00:55:56,410 C'est mon style. 1112 00:55:56,680 --> 00:56:00,350 Venir d'ici, c'est beaucoup plus cool 1113 00:56:00,520 --> 00:56:05,020 Ta vie est trop simple, j'aime toujours marcher sur différents types de routes 1114 00:56:05,160 --> 00:56:07,190 Jongkook semble être un femme au foyer maintenant 1115 00:56:07,390 --> 00:56:10,930 Il parle trop, non ? Ce gamin a toujours été comme ça 1116 00:56:11,330 --> 00:56:13,700 5 mm de profondeur 1117 00:56:13,000 --> 00:56:15,130 5mm Il est peu profond 1118 00:56:14,600 --> 00:56:19,340 Même si c'est comme ça... Tu le dis de cette façon après une rencontre il n'y a pas longtemps 1119 00:56:19,440 --> 00:56:25,410 Hé, tais-toi Ah, Hyung est vraiment 1120 00:56:19,540 --> 00:56:20,270 claque 1121 00:56:30,350 --> 00:56:33,620 Les poissons dans une eau de profondeur 5m 1122 00:56:33,950 --> 00:56:36,390 Ne nagent-ils pas comme ça ? 1123 00:56:36,590 --> 00:56:40,360 Comment appelles-tu cela ? 4 syllabes Pour voleter 1124 00:56:40,560 --> 00:56:46,230 Savez-vous comment les poissons nager 30 m sous l'eau ? 1125 00:56:47,430 --> 00:56:50,570 Rapide et... sans trop de mouvements 1126 00:56:49,730 --> 00:56:51,830 Les mouvements ne sont-ils pas différents en fonction du type de poisson ? 1127 00:56:52,640 --> 00:56:53,670 claque 1128 00:56:54,840 --> 00:56:56,310 A cause de ta bouche 1129 00:57:05,080 --> 00:57:06,720 Anxieux 1130 00:57:05,120 --> 00:57:06,720 Anxieux 1131 00:57:05,150 --> 00:57:06,720 Anxieux 1132 00:57:05,220 --> 00:57:06,720 Anxieux 1133 00:57:05,250 --> 00:57:06,720 Anxieux 1134 00:57:07,220 --> 00:57:10,520 Ah ! Hyung 1135 00:57:12,220 --> 00:57:16,030 Découvre Minsoo 1136 00:57:13,760 --> 00:57:16,030 Passer la prison 1137 00:57:16,160 --> 00:57:17,630 Qui est-ce ? C'est HaHa 1138 00:57:17,630 --> 00:57:20,230 HaHa, je t'attraperai dans un moment 1139 00:57:20,600 --> 00:57:22,500 Attends-moi 1140 00:57:26,840 --> 00:57:29,410 je suis mort 1141 00:57:29,810 --> 00:57:32,740 Accidentellement exposé sa propre position 1142 00:57:37,080 --> 00:57:39,750 Minsoo recommence sa chasse ? 1143 00:57:38,920 --> 00:57:42,450 Est-ce que cela a du sens ? 1144 00:57:41,920 --> 00:57:44,450 Se positionner pour l'embuscade 1145 00:57:42,690 --> 00:57:45,390 Ce Hyung se déplace toujours parmi les arbres 1146 00:57:45,560 --> 00:57:50,660 Marcher à nouveau dans les buissons 1147 00:57:54,700 --> 00:58:00,540 Je suis condamné. Après Kwangsoo, c'est moi 1148 00:58:03,410 --> 00:58:06,080 Il me reste encore beaucoup de choses à faire 1149 00:58:08,650 --> 00:58:11,650 Maman, j'ai peur 1150 00:58:14,520 --> 00:58:17,720 Maman ~ j'ai peur 1151 00:58:26,760 --> 00:58:30,600 Oh mon dieu Prendre à bord d'un train en marche 1152 00:58:40,080 --> 00:58:41,280 Instantanément 1153 00:58:41,410 --> 00:58:43,050 Le chasseur attaque HaHa 1154 00:58:44,610 --> 00:58:45,950 Supprime facilement 1155 00:58:46,520 --> 00:58:51,290 Au début, je pensais que c'était une bête. C'est trop effrayant 1156 00:58:51,490 --> 00:58:55,060 Pourquoi est-ce comme ça, c'est trop effrayant 1157 00:58:55,130 --> 00:58:57,430 Hyung, tu n'es pas un humain 1158 00:58:57,460 --> 00:59:01,400 C'est encore plus effrayant parce que tu es vivant 1159 00:59:01,800 --> 00:59:05,670 Si vous voulez attraper, attrapez. Pourquoi utilisez-vous une méthode aussi effrayante ? 1160 00:59:02,230 --> 00:59:03,900 Tellement bruyant 1161 00:59:05,040 --> 00:59:06,240 Gémits 1162 00:59:05,740 --> 00:59:07,840 Donghoon... 1163 00:59:07,670 --> 00:59:08,470 Baiser 1164 00:59:09,540 --> 00:59:11,940 Vous devez d'abord attraper le numéro 4 1165 00:59:12,010 --> 00:59:18,050 C'est pourquoi je n'ai pas encore arraché son étiquette 1166 00:59:17,110 --> 00:59:20,350 C'est encore plus effrayant pour le savoir une fois que tu t'es fait prendre 1167 00:59:20,650 --> 00:59:23,090 L'attraper juste pour le plaisir 1168 00:59:23,420 --> 00:59:26,160 Je suis vraiment... en sueur 1169 00:59:26,960 --> 00:59:28,460 Donghoon.... Oui, Hyung ? 1170 00:59:28,530 --> 00:59:31,860 Pourquoi as-tu couru tout à l'heure ? Quand... Quand était-ce Hyung ? 1171 00:59:32,030 --> 00:59:34,500 Tu t'es enfui quand j'attrapais Jaesuk 1172 00:59:34,630 --> 00:59:37,000 Je ne m'échappais pas, j'essayais de survivre 1173 00:59:37,100 --> 00:59:39,440 Les 2 voisins vivant à proximité ne devraient-ils pas se saluer en premier ? 1174 00:59:39,540 --> 00:59:43,490 C'est pourquoi quand tu m'as vu pour la première fois, on dirait que tu as vu un fantôme 1175 00:59:43,940 --> 00:59:47,110 Tu aurais dû saluer alors C'était quand ? 1176 00:59:50,650 --> 00:59:51,750 Ca c'était quoi? 1177 00:59:51,180 --> 00:59:54,380 Élevé le crime de HaHa imitant sa voix 1178 00:59:51,750 --> 00:59:52,480 Qu'est-ce que c'était ? 1179 00:59:59,420 --> 01:00:01,890 Chaque action fait couler son cœur 1180 01:00:00,760 --> 01:00:04,030 C'est à toi de t'échapper puisque cela n'a pas d'importance. 1181 01:00:04,030 --> 01:00:06,700 Mais c'est juste que ce sera plus dangereux quand je t'attrape à nouveau 1182 01:00:06,730 --> 01:00:09,100 Fais juste ce que tu veux 1183 01:00:09,130 --> 01:00:12,770 Chasseur Minsoo leçon pour le voisin HaHa terminée 1184 01:00:13,370 --> 01:00:16,110 Je vais chercher Kwangsoo, hyung Très bien. 1185 01:00:16,140 --> 01:00:17,410 je vais y aller en premier D'accord 1186 01:00:18,310 --> 01:00:20,580 Kwangsoo 1187 01:00:21,380 --> 01:00:24,750 Donghoon, amène-le près du carrousel là-bas 1188 01:00:24,850 --> 01:00:26,620 Oui, je l'ai eu 1189 01:00:25,750 --> 01:00:27,950 HaHa est à nouveau l'espion de l'invité 1190 01:00:29,520 --> 01:00:32,190 Cette odeur... 1191 01:00:34,090 --> 01:00:37,390 De l'autre côté 1192 01:00:36,130 --> 01:00:38,760 Tout cet endroit se ressemble 1193 01:00:37,390 --> 01:00:40,700 Gary est toujours cherchant tranquillement une couronne d'or 1194 01:00:40,700 --> 01:00:43,600 Quand il fait sombre la recherche devient plus difficile 1195 01:00:47,240 --> 01:00:48,440 Oh 1196 01:00:50,740 --> 01:00:52,980 Il y a une couronne d'or suspendue 1197 01:00:52,580 --> 01:00:54,610 je l'ai trouvé 1198 01:00:55,250 --> 01:00:58,950 Gary trouve aussi la couronne 1199 01:01:00,120 --> 01:01:02,350 je suis vraiment un génie 1200 01:01:03,750 --> 01:01:08,290 Avant de le savoir 1201 01:01:05,520 --> 01:01:08,290 6 sur 7 ont été trouvés 1202 01:01:13,700 --> 01:01:15,000 Oh, midi 1203 01:01:15,100 --> 01:01:17,200 Kwangsoo, passe le téléphone à Gary Oppa 1204 01:01:17,270 --> 01:01:20,070 Gary Hyung n'est pas avec moi Vous n'êtes pas ensemble ? 1205 01:01:23,010 --> 01:01:26,210 Je suis si fatigué. Noona, où es-tu ? 1206 01:01:26,340 --> 01:01:28,680 Où es-tu. je viendrai à tes côtés 1207 01:01:28,210 --> 01:01:33,250 Ace Jihyo veut protéger la prochaine cible 1208 01:01:28,780 --> 01:01:30,980 Je suis aux voitures des enfants 1209 01:01:31,450 --> 01:01:33,320 Quoi ? Les autos tamponneuses ? 1210 01:01:33,320 --> 01:01:35,050 Que sont les voitures pour enfants ? 1211 01:01:35,220 --> 01:01:39,360 Savez-vous où se trouve le carrousel ? Oh, je l'ai eu. je te verrai là-bas 1212 01:01:37,020 --> 01:01:40,390 Ils ont convenu de se retrouver devant le carrousel 1213 01:01:40,390 --> 01:01:44,190 Pour la survie de Kwangsoo est plus important que les couronnes 1214 01:01:50,100 --> 01:01:52,000 Jihyo noona viens vite 1215 01:01:56,040 --> 01:01:57,770 Réduire 1216 01:01:57,540 --> 01:02:00,340 Mais... pourquoi est-il assis là ? 1217 01:02:09,950 --> 01:02:12,720 Juste assis là 1218 01:02:14,060 --> 01:02:16,060 S'effondré sans émettre un son 1219 01:02:17,260 --> 01:02:20,930 Kwangsoo accepte tranquillement la calamité 1220 01:02:18,430 --> 01:02:20,630 Viens par ici 1221 01:02:20,930 --> 01:02:24,070 Toujours sous le choc et incapable de parler 1222 01:02:26,070 --> 01:02:29,640 Sérieusement sous le choc et je ne peux même pas émettre un seul son 1223 01:02:29,640 --> 01:02:32,010 Hyung, je suis désolé mais mes jambes 1224 01:02:32,680 --> 01:02:34,080 Kwangsoo 1225 01:02:34,110 --> 01:02:35,850 Sunbae, bonjour Kwangsoo 1226 01:02:36,850 --> 01:02:40,720 Il ne s'est toujours pas remis de son choc 1227 01:02:37,850 --> 01:02:43,490 C'est très intéressant. Devons-nous faire ça ensemble pendant une minute ? 1228 01:02:44,320 --> 01:02:47,060 Tu t'assois Ça a l'air tellement amusant 1229 01:02:51,660 --> 01:02:54,000 Chasseur Minsoo explosion de gentillesse ? 1230 01:02:55,130 --> 01:02:58,540 Des souvenirs d'enfance ravivés ? 1231 01:02:56,170 --> 01:02:58,570 C'est intéressant 1232 01:02:58,540 --> 01:03:00,900 Kwangsoo est en haleine 1233 01:02:58,740 --> 01:03:00,940 Jihyo Noona est actuellement en route ici 1234 01:03:01,140 --> 01:03:02,910 Jihyo ? Oui 1235 01:03:03,190 --> 01:03:04,760 Un gars mignon 1236 01:03:06,480 --> 01:03:13,050 Tu es le 4ème à être éliminé 1237 01:03:13,820 --> 01:03:16,390 C'est Donghoon hyung Si c'est le destin... 1238 01:03:16,390 --> 01:03:18,390 Si c'est le destin... 1239 01:03:17,250 --> 01:03:19,990 La prochaine cible HaHa vient toute seule ? 1240 01:03:19,490 --> 01:03:21,060 ... je l'accepte 1241 01:03:21,660 --> 01:03:23,630 Donghoon, viens vite ici 1242 01:03:24,090 --> 01:03:28,900 Je ne suis pas monté sur un cheval de carrousel depuis ma 6ème année primaire 1243 01:03:29,170 --> 01:03:33,240 Je vais d'abord prendre congé Tu pars ? 1244 01:03:34,040 --> 01:03:39,380 C'est exact! je suis aussi un homme 1245 01:03:38,410 --> 01:03:41,110 Pas une course mais une confrontation ? 1246 01:03:43,180 --> 01:03:46,720 Ce Hyung aussi... l'a perdu ? 1247 01:03:48,420 --> 01:03:51,690 je suis aussi un homme Vous avez envie de vous évader ? 1248 01:03:53,960 --> 01:03:56,590 Pour la première fois HaHa arrache sa fierté masculine 1249 01:03:57,660 --> 01:04:01,200 Quoi ? Voulez-vous partir ? 1250 01:04:02,870 --> 01:04:06,340 Si je courais avec toi maintenant, qui serait le plus rapide ? 1251 01:04:08,640 --> 01:04:11,040 Haroro reprend ses esprits et s'échappe 1252 01:04:19,520 --> 01:04:24,520 Ji vide... Cours vite, Sunbae est là 1253 01:04:24,620 --> 01:04:27,060 Où ? Là-bas. Fuyez vite 1254 01:04:27,160 --> 01:04:29,430 Tu étais juste avec moi plus tôt 1255 01:04:30,530 --> 01:04:32,260 je suis foutu maintenant 1256 01:04:32,900 --> 01:04:35,330 N'y a-t-il pas un train pour les enfants là-bas ? 1257 01:04:35,400 --> 01:04:37,870 Alors c'est déjà moi. je suis mort cette fois 1258 01:04:38,000 --> 01:04:39,540 Cible actuelle n°5 Haroro 1259 01:04:48,580 --> 01:04:57,590 Le train, il devrait y avoir un train pour les enfants non ? Nous cherche ici et ensuite, quoi... ah, je ne m'en souviens pas 1260 01:04:48,610 --> 01:04:51,950 Tout le monde se précipite pour trouver la dernière couronne avant de se transformer en proie 1261 01:04:58,450 --> 01:05:03,030 C'est... ah, je ne peux même pas parler correctement 1262 01:05:04,030 --> 01:05:07,830 Ensuite, je vais occuper Minsoo. je serai l'appât 1263 01:05:08,000 --> 01:05:10,970 Oppa, alors, oppa le fera 1264 01:05:11,470 --> 01:05:15,540 Il est là. Là-bas Où, où, où ? 1265 01:05:16,310 --> 01:05:18,710 Encore une fois, je me dirige vers les buissons 1266 01:05:18,710 --> 01:05:22,710 On dirait une bête parmi les buissons 1267 01:05:24,180 --> 01:05:26,520 je vais Allez vite 1268 01:05:27,320 --> 01:05:29,220 Hyung, je pars 1269 01:05:31,520 --> 01:05:36,430 Ailleurs... Minsoo évite la vision et avance de tout le monde 1270 01:05:38,900 --> 01:05:40,730 Je suis là, hyung 1271 01:05:42,570 --> 01:05:43,900 je suis là 1272 01:05:55,950 --> 01:05:59,750 Ah, c'est trop effrayant ! 1273 01:05:56,750 --> 01:05:59,620 Mort de peur 1274 01:05:59,820 --> 01:06:04,590 Il suffit de l'arracher. Arrache-le maintenant 1275 01:06:07,360 --> 01:06:08,460 Hyungnim 1276 01:06:08,160 --> 01:06:10,530 Le silence fait lui encore plus anxieux 1277 01:06:10,430 --> 01:06:13,500 Hyung, arrête d'être si horrible comme ça 1278 01:06:14,430 --> 01:06:17,270 Ne sachant pas où aller 1279 01:06:17,600 --> 01:06:20,270 Hyung, pourquoi n'y a-t-il rien 1280 01:06:32,280 --> 01:06:34,720 je ferais mieux d'y aller à l'intérieur là-bas 1281 01:06:36,420 --> 01:06:41,160 Encore une fois 1282 01:06:37,520 --> 01:06:41,160 Hunter attend l'opportunité parfaite 1283 01:06:43,480 --> 01:06:46,110 Sans défense 1284 01:06:48,560 --> 01:06:51,100 C'est maintenant... allons-y... ! 1285 01:07:01,880 --> 01:07:04,150 Tout comme un lion sprintant à toute vitesse ! 1286 01:07:09,320 --> 01:07:11,590 Avec une vitesse incroyable 1287 01:07:11,890 --> 01:07:13,690 Haroro est piégé 1288 01:07:13,890 --> 01:07:17,930 Hyung, mes jambes n'ont plus de force 1289 01:07:18,030 --> 01:07:22,770 Tue-moi juste... Tue-moi juste vite 1290 01:07:22,770 --> 01:07:25,100 C'est tellement horrible ! 1291 01:07:25,270 --> 01:07:27,270 Mes jambes n'ont même pas de force1 1292 01:07:25,270 --> 01:07:28,800 Ils perdent de la force quand Hunter Minsoo leur fait peur 1293 01:07:27,440 --> 01:07:28,540 Donghoon Oui 1294 01:07:28,640 --> 01:07:31,410 Va encore t'échapper Non Hyung 1295 01:07:31,910 --> 01:07:33,580 S'il te plaît, laisse-le disparaître 1296 01:07:33,680 --> 01:07:36,050 Hyung, arrache-le vite je ne veux pas 1297 01:07:36,250 --> 01:07:38,310 Haroro tente de se suicider ? 1298 01:07:37,050 --> 01:07:38,050 Non ~ 1299 01:07:38,050 --> 01:07:42,690 S'il vous plaît, je le ferai moi-même S'enfuir une fois de plus 1300 01:07:42,690 --> 01:07:43,750 Non, non hyung 1301 01:07:43,450 --> 01:07:45,920 Supprime son propre badge 1302 01:07:43,790 --> 01:07:47,560 Tu as travaillé dur, ça a été dur pour toi 1303 01:07:47,690 --> 01:07:49,460 S'enfuir une fois de plus Non Hyung 1304 01:07:48,730 --> 01:07:51,890 Running Man Hunter pense qu'attraper Haroro est amusant 1305 01:07:49,630 --> 01:07:51,960 Je vais t'aider à le remettre en place. Viens ici Non, non, non. Bon sang ! 1306 01:07:52,130 --> 01:07:55,330 Bon sang, une fois arraché, c'est arraché 1307 01:07:55,500 --> 01:07:57,170 Non, je fais ça parce que je trouve ça intéressant C'est la bonne façon, hyung. 1308 01:07:57,270 --> 01:07:59,940 Faites de votre mieux et courez une fois de plus Non, non merci. Au revoir 1309 01:08:00,040 --> 01:08:04,510 Donghoon, attention ! A l'aise ! Attention! Tenez vos mains 1310 01:08:03,570 --> 01:08:05,740 Que fait-il ? 1311 01:08:04,810 --> 01:08:07,380 Squatter. Ferme les yeux 1312 01:08:07,880 --> 01:08:11,650 Si tu fermes les yeux, ferme-les bien 1313 01:08:11,850 --> 01:08:12,850 Chanter une chanson pour enfants 1314 01:08:12,920 --> 01:08:14,620 Quoi ? Une chanson pour enfants, chantez une petite section 1315 01:08:15,070 --> 01:08:16,940 Faire ce qu'on dit 1316 01:08:18,120 --> 01:08:22,360 Oh, ferme les yeux. Encore une fois 1317 01:08:38,410 --> 01:08:40,980 Où est-il ? 1318 01:08:39,480 --> 01:08:41,980 Après avoir chanté la chanson Il ouvre les yeux et des gardes du corps l'escortent 1319 01:08:41,980 --> 01:08:44,110 Pathétique 1320 01:08:46,220 --> 01:08:48,950 j'ai déjà 33 ans 1321 01:08:49,290 --> 01:08:52,420 Chasse Haroro n°5 terminée 1322 01:08:49,890 --> 01:08:52,220 Comment peux-tu me faire ça ? 1323 01:08:56,690 --> 01:09:00,360 Il reste 2 Running Men 1324 01:08:56,690 --> 01:09:00,360 1 couronne d'or 1325 01:09:01,130 --> 01:09:04,600 Le n°6 Gary et le n°7 Jihyo restent 1326 01:09:01,400 --> 01:09:05,670 Êtes-vous entré dans la maison hantée ? 1327 01:09:06,240 --> 01:09:10,910 La maison fantôme ? Oui. L'avez-vous vu ? 1328 01:09:07,000 --> 01:09:10,810 On dirait que cet endroit n'a même pas été entré 1329 01:09:11,610 --> 01:09:14,510 On y va, oppa ? Maintenant? N'est-ce pas effrayant 1330 01:09:16,350 --> 01:09:18,150 Il est là, Donghoon est là 1331 01:09:18,350 --> 01:09:21,420 Vous avez été attrapé ? Hé, comment as-tu été attrapé ? 1332 01:09:20,850 --> 01:09:22,120 Épuisé 1333 01:09:22,990 --> 01:09:26,160 Il a vraiment l'air d'avoir vécu une période difficile ? 1334 01:09:26,190 --> 01:09:27,060 Est-ce qu'on vous a attaqué d'un coup ? 1335 01:09:27,060 --> 01:09:29,760 Oui. Il a continué à me poursuivre jusqu'à ce que mes jambes étaient à bout de force 1336 01:09:30,290 --> 01:09:32,560 Les jambes de tout le monde ont perdu leur force et j'ai eu la même expérience 1337 01:09:31,030 --> 01:09:32,700 On dirait que tout le monde est pareil 1338 01:09:34,730 --> 01:09:36,800 Même dans la prison déprimante ils sont gênés par les moustiques 1339 01:09:40,170 --> 01:09:42,540 Oh, ils tombent 1340 01:09:42,710 --> 01:09:45,880 On dirait que c'est très efficace Wow, ils tombent tous. 1341 01:09:46,610 --> 01:09:50,050 On dirait que l'appliquer repousse les moustiques 1342 01:09:50,450 --> 01:09:53,120 Oh, ça sent bon. Droite? Je pense qu'il contient de la médecine chinoise 1343 01:09:53,320 --> 01:09:55,320 Médecine chinoise Ah vraiment ? 1344 01:09:58,120 --> 01:09:59,960 Existe-t-il également un bracelet répulsif ? 1345 01:09:59,990 --> 01:10:02,630 Il n'y en a pas. Il a tout utilisé, tout le nôtre 1346 01:10:03,060 --> 01:10:06,700 Ne pas perdre une goutte de sang 1347 01:10:03,060 --> 01:10:06,700 Protection complète du corps 1348 01:10:03,060 --> 01:10:06,700 Commandant 1349 01:10:04,030 --> 01:10:06,100 Tu devrais en appliquer aussi, Donghoon 1350 01:10:09,270 --> 01:10:12,870 Nous nous sentons plus à l'aise une fois que nous sommes attrapés. 1351 01:10:12,870 --> 01:10:15,070 Il fait trop peur, Minsoo hyung Il fait trop peur 1352 01:10:19,410 --> 01:10:20,980 Je veux vivre. 1353 01:10:21,180 --> 01:10:22,310 Fais attention, oppa 1354 01:10:22,080 --> 01:10:25,750 Comme dans les films Les amoureux survivent jusqu'à la fin (?) 1355 01:10:24,950 --> 01:10:27,120 Moi aussi je veux vivre, Jihyo 1356 01:10:25,750 --> 01:10:29,520 La courageuse protagoniste féminine est conduisant son petit ami lâche 1357 01:10:28,620 --> 01:10:31,420 Jihyo. Jihyo, je veux vivre aussi. 1358 01:10:32,120 --> 01:10:35,090 Territoire restreint (?) En arrivant à la maison hantée 1359 01:10:40,530 --> 01:10:41,700 Allons vite 1360 01:10:42,970 --> 01:10:46,270 Le son des VJ en cours d'exécution les choque 1361 01:10:44,170 --> 01:10:45,370 Pourquoi es-tu comme ça ? 1362 01:10:50,710 --> 01:10:53,780 Gary et Jihyo sont tous deux entrés 1363 01:10:54,740 --> 01:10:58,180 Hunter Minsoo est témoin de tout cela. 1364 01:11:00,020 --> 01:11:02,950 Immédiatement derrière 1365 01:11:06,590 --> 01:11:09,290 Ne pas suivre mais se diriger vers la sortie ? 1366 01:11:14,760 --> 01:11:17,770 J'ai peur mais je cherche la couronne d'or 1367 01:11:16,900 --> 01:11:21,870 C'est vraiment effrayant, non ? Oh vraiment? 1368 01:11:23,810 --> 01:11:24,640 Choqué 1369 01:11:25,610 --> 01:11:26,610 Quoi... 1370 01:11:26,610 --> 01:11:29,810 Ne montre pas de peur 1371 01:11:27,880 --> 01:11:29,810 mais trouve la dernière couronne 1372 01:11:36,720 --> 01:11:38,150 C'est quoi ce bruit à venir ? 1373 01:11:38,190 --> 01:11:40,960 Ah, attends 1374 01:11:41,620 --> 01:11:46,600 Apparaissent soudainement 1375 01:11:43,030 --> 01:11:46,600 Faucheuse 1376 01:11:46,600 --> 01:11:49,600 Minsoo s'est caché derrière le mur 1377 01:11:50,970 --> 01:11:52,940 Des cris à glacer le sang 1378 01:11:53,040 --> 01:11:53,870 Gary 1379 01:11:58,710 --> 01:12:00,180 Vous avez attendu très longtemps, n'est-ce pas ? 1380 01:12:03,380 --> 01:12:04,750 Tout se termine 1381 01:12:05,610 --> 01:12:08,350 Êtes-vous à l'aise maintenant ? tu m'as manqué 1382 01:12:11,490 --> 01:12:13,360 Oui, arrache-le vite 1383 01:12:13,860 --> 01:12:16,660 Quel est le thème de cette semaine L'épisode spécial de Running Man ? 1384 01:12:17,230 --> 01:12:21,000 je ne sais pas Chasse au Running Man 1385 01:12:21,030 --> 01:12:26,340 Sunbae, s'il te plaît, ne sois pas comme ça 1386 01:12:21,800 --> 01:12:23,350 Un cauchemar 1387 01:12:33,710 --> 01:12:35,680 Jihyo 1388 01:12:36,350 --> 01:12:38,080 Jihyo, cours vite 1389 01:12:39,720 --> 01:12:42,920 Professeur, s'il vous plaît, allez-y doucement avec Jihyo. 1390 01:12:42,920 --> 01:12:44,120 Ah, le couple marié du lundi 1391 01:12:44,190 --> 01:12:46,590 Ah, j'en ai entendu parler plus tôt 1392 01:12:44,820 --> 01:12:46,620 Couple marié ? 1393 01:12:46,620 --> 01:12:49,430 Promu au rang de couple marié ? 1394 01:12:46,960 --> 01:12:47,460 Ils m'ont dit de faire attention le couple marié du lundi 1395 01:12:48,820 --> 01:12:50,590 Ils ont dit que vous travailliez bien ensemble 1396 01:12:50,630 --> 01:12:52,960 Est-ce que tu y retournes par ici ou par là ? 1397 01:12:53,000 --> 01:12:56,000 je vais passer par là Je pense que Jihyo t'attend 1398 01:12:56,000 --> 01:12:58,970 Hyung, ne sois pas trop dur avec Jihyo 1399 01:12:57,300 --> 01:12:59,130 Amour marié 1400 01:13:00,870 --> 01:13:02,270 Longue vie 1401 01:13:07,710 --> 01:13:10,850 Finalement, le seul qui reste est le n°7 Song Jihyo 1402 01:13:10,850 --> 01:13:14,350 Sera-t-elle attrapée en premier ou trouvera-t-elle la couronne d'or en premier 1403 01:13:16,820 --> 01:13:20,090 Hunter Minsoo est plus tranquille 1404 01:13:39,380 --> 01:13:42,040 Cette femme en sera-t-elle capable ? 1405 01:13:46,920 --> 01:13:49,790 Gary Oppa, a-t-il été attrapé ? 1406 01:13:50,590 --> 01:13:52,960 Mon cœur bat si vite, regarde 1407 01:13:53,120 --> 01:13:55,160 C'est... l'estomac... 1408 01:13:58,730 --> 01:14:00,400 J'ai cherché partout. 1409 01:14:00,460 --> 01:14:02,630 J'ai sérieusement cherché partout 1410 01:14:04,100 --> 01:14:06,640 Les montagnes russes... et aussi... 1411 01:14:04,400 --> 01:14:07,800 Tous les endroits où elle a fouillé sont assemblés dans sa tête 1412 01:14:07,370 --> 01:14:11,070 Le coaster... où pourrait-il être ? 1413 01:14:10,010 --> 01:14:13,880 elle n'est pas allée à 1414 01:14:10,010 --> 01:14:13,880 Direction les lieux 1415 01:14:22,120 --> 01:14:25,020 Jihyo 1416 01:14:24,650 --> 01:14:28,260 Comme des corbeaux qui croassent 1417 01:14:28,760 --> 01:14:34,360 Jihyo ~ 1418 01:14:35,760 --> 01:14:38,330 Exactement comme le rugissement d'un lion 1419 01:14:36,070 --> 01:14:39,070 Jihyo 1420 01:14:39,570 --> 01:14:42,940 Même la voix qui génère de la pression est enduré 1421 01:14:47,310 --> 01:14:48,510 Là-bas 1422 01:14:50,050 --> 01:14:52,080 Atteignant presque un niveau prophétique 1423 01:14:54,050 --> 01:14:57,290 Recherches d'Ace Jihyo le seul endroit encore à chercher 1424 01:14:57,290 --> 01:15:00,960 Quelque part ici la dernière couronne d'or devrait être cachée 1425 01:15:20,580 --> 01:15:25,680 On peut le sentir... le retour 1426 01:15:20,710 --> 01:15:25,680 instinct brûlant 1427 01:15:34,720 --> 01:15:36,760 Utiliser un vannage pour se cacher 1428 01:15:39,900 --> 01:15:43,500 L'intérieur d'un puits est scruté 1429 01:15:44,830 --> 01:15:46,470 Dans le puits, quelque chose scintille 1430 01:15:58,610 --> 01:16:01,180 La dernière couronne d'or 1431 01:16:01,480 --> 01:16:04,120 découvre la dernière couronne 1432 01:16:01,480 --> 01:16:04,120 As Jihyo 1433 01:16:13,230 --> 01:16:14,800 Je t'aime, couronne d'or 1434 01:16:16,670 --> 01:16:18,170 J'ai failli mourir à cause de toi, vraiment 1435 01:16:18,770 --> 01:16:20,440 Allons-y, il est temps de rentrer à la maison 1436 01:16:22,610 --> 01:16:27,440 Le trouver n'est pas la fin 1437 01:16:24,010 --> 01:16:27,440 Il doit être remis à l'écran 1438 01:16:29,350 --> 01:16:36,020 Cependant 1439 01:16:30,780 --> 01:16:36,020 Il... approche 1440 01:16:36,190 --> 01:16:40,420 Se rapprocher progressivement 1441 01:16:36,190 --> 01:16:40,420 Le chasseur arrive 1442 01:16:48,450 --> 01:16:50,680 Jihyo est repéré 1443 01:16:53,340 --> 01:16:56,240 La chasse finale commence 1444 01:16:53,340 --> 01:16:56,240 Chasseur en cours d'exécution 1445 01:16:57,760 --> 01:16:59,630 Ace Jihyo découvre également Minsoo 1446 01:17:01,980 --> 01:17:03,580 Ses mouvements sont soigneusement observés 1447 01:17:06,980 --> 01:17:10,050 Ace Jihyo abandonne la route principale et choisit une route secondaire 1448 01:17:16,390 --> 01:17:18,890 Je ne le manque pas... absolument pas !! 1449 01:17:20,030 --> 01:17:21,430 Je l'ai trouvée. 1450 01:17:22,300 --> 01:17:24,900 Chasseur Minsoo choisit un cours qui lui est directement destiné 1451 01:17:26,020 --> 01:17:34,590 Jihyo 1452 01:17:26,020 --> 01:17:34,590 Minsoo 1453 01:17:28,520 --> 01:17:34,590 Si ce cours 1454 01:17:28,520 --> 01:17:34,590 est suivi 1455 01:17:28,520 --> 01:17:34,590 elle sera attrapée 1456 01:17:35,380 --> 01:17:37,080 Jihyo le voit et s'enfuit 1457 01:17:38,430 --> 01:17:39,500 Pause 1458 01:17:40,970 --> 01:17:46,710 Minsoo 1459 01:17:40,970 --> 01:17:42,900 Jihyo 1460 01:17:42,900 --> 01:17:45,710 Jihyo 1461 01:17:43,170 --> 01:17:45,840 Oh... Jihyo ! 1462 01:17:43,170 --> 01:17:45,840 Change de direction 1463 01:17:45,710 --> 01:17:51,340 Jihyo 1464 01:17:45,940 --> 01:17:50,740 À 1465 01:17:45,940 --> 01:17:50,740 confondre Minsoo 1466 01:17:45,940 --> 01:17:50,740 un faux mouvement a été utilisé 1467 01:17:46,710 --> 01:17:51,340 Minsoo 1468 01:17:53,330 --> 01:17:57,270 Après avoir attiré Hunter Minsoo 1469 01:17:54,700 --> 01:17:57,270 S'exécute vers les tables d'affichage 1470 01:17:57,400 --> 01:17:59,870 Ace Jihyo Elle a une chance 1471 01:18:05,110 --> 01:18:07,380 Qu'est-ce que c'est ? Oh, c'est la voix de Jihyo ? 1472 01:18:08,580 --> 01:18:10,150 Elle est attrapée ~ 1473 01:18:35,700 --> 01:18:37,840 Qu'est-ce que c'est ? Oh, c'est la voix de Jihyo ? 1474 01:18:39,010 --> 01:18:40,680 Elle est attrapée ~ 1475 01:18:46,880 --> 01:18:50,120 La bataille finale entre ces deux 1476 01:18:48,220 --> 01:18:50,120 Jihyo 1477 01:18:55,190 --> 01:18:59,160 Les premiers à atteindre les tables d'exposition 1478 01:18:56,990 --> 01:18:59,160 As Jihyo 1479 01:18:59,290 --> 01:19:00,860 La dernière couronne d'or est dans ses bras 1480 01:19:06,170 --> 01:19:09,300 La dernière couronne d'or 1481 01:19:06,170 --> 01:19:09,300 est posé sur la table 1482 01:19:09,570 --> 01:19:12,780 Ace Jihyo Le vainqueur final 1483 01:19:14,640 --> 01:19:18,810 Au dernier moment en un éclair, elle a secoué Minsoo 1484 01:19:22,740 --> 01:19:25,870 En fin de compte 1485 01:19:22,740 --> 01:19:25,870 elle lui a manqué 1486 01:19:33,000 --> 01:19:36,670 Met la couronne sur sa découpe grandeur nature 1487 01:19:37,790 --> 01:19:39,750 C'était dur pour toi 1488 01:19:39,750 --> 01:19:42,120 Qu'est-ce qui est si difficile ? Je viens de la mettre debout 1489 01:19:43,210 --> 01:19:45,740 Minsoo se dirige également par ici 1490 01:19:48,580 --> 01:19:51,850 C'était dur pour toi 1491 01:19:48,580 --> 01:19:49,680 Arcs 1492 01:19:51,110 --> 01:19:53,980 S'incliner devant le Jihyo victorieux 1493 01:19:54,050 --> 01:19:55,050 Je t'ai vu courir 1494 01:19:55,050 --> 01:19:56,890 Sunbae, je préfère mourir que perdre 1495 01:19:56,420 --> 01:20:00,060 Maintenant, ils peuvent tout en discutant 1496 01:19:57,190 --> 01:20:00,160 Oh, tu as même franchi une clôture 1497 01:20:00,390 --> 01:20:04,430 Sunbae, je vais mettre le doré couronne, hardiment devant toi 1498 01:20:04,560 --> 01:20:07,960 La couronne qu'elle s'est donné beaucoup de mal pour trouver 1499 01:20:06,800 --> 01:20:08,200 Ah, ça a l'air vraiment bien 1500 01:20:09,600 --> 01:20:12,200 Son Altesse la Reine Song Jihyo 1501 01:20:09,770 --> 01:20:11,270 Merci. 1502 01:20:11,270 --> 01:20:13,170 J'adresse mes plus sincères félicitations 1503 01:20:18,110 --> 01:20:20,280 Chasse au Running Man Au final, la victoire de Running Man 1504 01:20:21,310 --> 01:20:23,150 Hyung 1505 01:20:21,310 --> 01:20:23,150 transformation 1506 01:20:28,980 --> 01:20:30,220 L'héroïne du guerrier Baek Dongsoo Yoon Soyi est aussi là 1507 01:20:41,600 --> 01:20:44,070 Running Man ensemble vaincra la chaleur